Перевод 在乎 на русский с примерами 在乎 -Китайско-русский словарь Trainchinese

在乎

zài hu

глаг беспокоиться о, обращать внимание на, принимать близко к сердцу; заключаться в, состоять в

80%

120%

Чтобы добавить это слово в свой список, пожалуйста, зарегистрируйтесь.
Вы можете учить слова здесь или с помощью одного из наших приложений для ПК, iOS и Android.

ЭЛЕМЕНТЫ ИЕРОГЛИФА, РАДИКАЛ, СХОЖИЕ ИЕРОГЛИФЫ

Для каждого иероглифа из слова вы можете получить детальную информацию, например, о составе иероглифа, ключе, других похожих иероглифах и т.д.
Просто кликните по любому иероглифу из слова.

Вы можете также

ПОРЯДОК НАПИСАНИЯ

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.

ПРИМЕРЫ

他比赛不在乎输赢，只是为了兴趣.

他比賽不在乎輸贏，只是為了興趣.

tā bǐ sài bú zài hu shū yíng, zhǐ shì wèi le xìng qù

фраза Для него безразлично, проиграет он или выиграет в соревновании. Он участвует только из интереса.

不就一百块钱嘛，我才不在乎呢。

不就一百塊錢嘛，我才不在乎呢。

bú jiù yì bǎi kuài qián ma, wǒ cái bú zài hu ne .

фраза (ритор.) Разве это не всего лишь 100 юаней? Мне все равно.

我很在乎你。

wó hěn zài hu nǐ .

фраза Я очень беспокоюсь о тебе.