回
回
huí
глаг возвращаться; поворачивать, разворачивать
80%     120%
Другие значения
[huí]   глаг/сч.слово отвечать; (счетное слово для количества повторений) раз; (счетное слово для событий); глава (романа)
[huí]   графема вращаться, кружить
Новое ВИДЕО
囗    ограждение (устар., в настоящее время используется редко)
'回' является частью следующих упрощённых иероглифов:
 䨓 亶 啬 墙 嫱 廧 徊 樯 洄 禀 穑 茴 蔷 蛔 鄙
'回' является частью следующих традиционных иероглифов:
 䨓 亶 嗇 圖 嬙 廧 徊 檣 洄 牆 稟 穡 茴 薔 蛔 迴 鄙
 n/a 
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
回​去​
回​去​
huí qù
глаг возвращаться
一​会​儿我​还​要​回​去​。
一​會​兒我​還​要​回​去​。
yí huìr wǒ hái yào huí qù .
фраза Я еще вернусь туда чуть позже.
我​当​然​没​有​听​说​他​已​经​回​国​了​。
我​當​然​沒​有​聽​說​他​已​經​回​國​了​。
wǒ dāng rán méi yǒu tīng shuō tā yǐ jīng huí guó le .
фраза Я, конечно, не слышал, что он уже вернулся на родину.
他​一​回​家​，就​看​电​视​。
他​一​回​家​，就​看​電​視​。
tā yì huí jiā, jiù kàn diàn shì .
фраза Как только он возвращается домой, тут же включает телевизор.
回​家​
回​家​
huí jiā
глаг возвращаться домой
你​每​天​怎​么​回​家​？
你​每​天​怎​麼​回​家​？
ní měi tiān zěn me huí jiā
фраза Как ты возвращаешься домой каждый день?
谁​准​备​回​国​？
誰​準​備​回​國​？
shuí zhǔn bèi huí guó
фраза Кто планирует возвращаться на родину?
我​不​回​家​吃​饭​了​，和​同​学​在​饭​馆​里​吃​。
我​不​回​家​吃​飯​了​，和​同​學​在​飯​館​裡​吃​。
wǒ bù huí jiā chī fàn le, hé tóng xué zài fàn guán lǐ chī
фраза Я не хочу идти домой кушать, с одноклассниками поем в ресторане.