生活
生活
shēng huó
сущ/глаг жизнь; жить
80%     120%
Вы можете также
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
一​九​二​八​年​以​后​，他​主​要​生​活​在​美​国​。
一​九​二​八​年​以​後​，他​主​要​生​活​在​美​國​。
yì jiǔ èr bā nián yǐ hòu, tā zhǔ yào shēng huó zài měi guó .
фраза После 1928 года он в основном жил в США.
家​庭​生​活​
家​庭​生​活​
jiā tíng shēng huó
фраза семейная жизнь
我​们​不​能​干​涉​别​人​的​私​人​生​活​。
我​們​不​能​干​涉​別​人​的​私​人​生​活​。
wǒ men bù néng gān shè bié rén de sī rén shēng huó .
фраза Мы не можем вмешиваться в личную жизнь других людей.
生​活​中​需​要​很​多​物​理​知​识​。
生​活​中​需​要​很​多​物​理​知​識​。
shēng huó zhōng xū yào hěn duō wù lǐ zhī shi
фраза В жизни требуется много знаний из физики.
他​失​业​了​，于​是​对​生​活​很​失​望​。
他​失​業​了​，於​是​對​生​活​很​失​望​。
tā shī yè le, yú shì duì shēng huó hěn shī wàng .
фраза Он потерял работу и потому очень разочаровался в жизни.
普​通​人​家​的​日​常​生​活​
普​通​人​家​的​日​常​生​活​
pǔ tōng rén jiā de rì cháng shēng huó
фраза повседневная жизнь обычных семей
生​活​恢​复​了​正​常​。
生​活​恢​復​了​正​常​。
shēng huó huī fù le zhèng cháng
фраза Жизнь вернулась в нормальное русло.
我​在​中​国​的​学​习​生​活​结​束​了​。
我​在​中​國​的​學​習​生​活​結​束​了​。
wǒ zài zhōng guó de xué xí shēng huó jié shù le .
фраза Моя студенческая жизнь в Китае подошла к концу.
私​生​活​
私​生​活​
sī shēng huó
сущ личная жизнь, конфиденциальность личной жизни человека
生​活​方​式​
生​活​方​式​
shēng huó fāng shì
сущ образ жизни, стиль жизни
生​活​习​惯​
生​活​習​慣​
shēng huó xí guàn
сущ жизненные привычки и обычаи
他​现​在​生​活​得​非​常​惬​意​。
他​現​在​生​活​得​非​常​愜​意​。
tā xiàn zài shēng huó de fēi cháng qiè yi
фраза Сейчас он очень доволен своей жизнью.
生​活​条​件​
生​活​條​件​
shēng huó tiáo jiàn
сущ условия жизни
他​生​活​清​苦​。
他​生​活​清​苦​。
tā shēng huó qīng kǔ
фраза Он живет в бедности.
后​来​他​逃​到​美​国​，在​那​生​活​了​十​年​。
後​來​他​逃​到​美​國​，在​那​生​活​了​十​年​。
hòu lái tā táo dào měi guó, zài nà shēng huó le shí nián
фраза Позже он бежал в Америку, где он прожил десять лет.
我​们​生​活​在​这​里​真​开​心​
我​們​生​活​在​這​裡​真​開​心​
wǒ men shēng huó zài zhè lǐ zhēn kāi xīn
фраза Мы живем очень счастливо здесь.
靠​什​么​生​活​
靠​什​麼​生​活​
kào shén me shēng huó
фраза на что жить
工​作​挤​占​了​业​余​生​活​。
工​作​擠​佔​了​業​餘​生​活​。
gōng zuò jǐ zhàn le yè yú shēng huó
фраза Работа вытеснила досуг.
我​觉​得​她​害​怕​一​个​人​生​活​
我​覺​得​她​害​怕​一​個​人​生​活​
wǒ jué de tā hài pà yí ge rén shēng huó
фраза Я думаю, что она боится жить одна.
他​不​喜​欢​城​市​的​生​活​
他​不​喜​歡​城​市​的​生​活​
tā bù xǐ huan chéng shì de shēng huó
фраза Он не любит городскую жизнь.
女​儿​给​我​的​生​活​带​来​很​多​快​乐​。
女​兒​給​我​的​生​活​帶​來​很​多​快​樂​。
nǚ ér géi wǒ de shēng huó dài lái hěn duō kuài lè .
фраза Дочь принесла много радости в мою жизнь.
人​们​的​生​活​水​平​有​了​很​大​的​提​高​。
人​們​的​生​活​水​平​有​了​很​大​的​提​高​。
rén men de shēng huó shuǐ píng yǒu le hěn dà de tí gāo .
фраза Уровень жизни людей сильно повысился.
咱​们​这​个​月​的​生​活​费​用​是​多​少​？
咱​們​這​個​月​的​生​活​費​用​是​多​少​？
zán men zhè gè yuè de shēng huó fèi yòng shì duō shao ?
фраза Сколько мы потратили на жизнь в этом месяце?
读​书​能​丰​富​我​们​的​生​活​。
讀​書​能​豐​富​我​們​的​生​活​。
dú shū néng fēng fù wǒ men de shēng huó .
фраза Чтение может обогатить нашу жизнь.
我​们​要​用​积​极​的​态​度​面​对​生​活​。
我​們​要​用​積​極​的​態​度​面​對​生​活​。
wǒ men yào yòng jī jí de tài dù miàn duì shēng huó .
фраза Мы должны смотреть на жизнь с позитивным настроем.
这​位​老​人​虽​然​很​穷​，但​是​生​活​得​很​快​乐​。
這​位​老​人​雖​然​很​窮​，但​是​生​活​得​很​快​樂​。
zhè wèi lǎo rén suī rán hěn qióng, dàn shì shēng huó de hěn kuài lè .
фраза Этот старик хоть и беден, но живет очень счастливо.
我​在​那​里​生​活​了​十​几​年​，对​那​里​的​情​况​再​熟​悉​不​过​了​。
我​在​那​裡​生​活​了​十​幾​年​，對​那​裡​的​情​況​再​熟​悉​不​過​了​。
wǒ zài nà lǐ shēng huó le shí jǐ nián, duì nà lǐ de qíng kuàng zài shú xi bú guò le .
фраза Я прожил там больше десяти лет, (потому я) очень хорошо знаю, какая там обстановка.
生​活​中​并​非​件​件​事​都​能​称​心​如​意​。
生​活​中​並​非​件​件​事​都​能​稱​心​如​意​。
shēng huó zhōng bìng fēi jiàn jiàn shì dōu néng chèn xīn rú yì .
фраза В жизни далеко не все вещи соответствуют нашим желаниям.