告诉
告訴
gào su
глаг сказать, дать знать
80%     120%
Другие значения
[gào sù]   глаг to accuse, to sue, to take legal action (against...)
(Перевод на русский пока не доступен)
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
请​告​诉​我​班​机​的​号​码​和​起​飞​时​间​。
請​告​訴​我​班​機​的​號​碼​和​起​飛​時​間​。
qǐng gào su wǒ bān jī de hào mǎ hé qǐ fēi shí jiān .
фраза Скажите, пожалуйста, какой у меня номер рейса и время вылета?
他​保​证​不​会​把​我​们​的​秘​密​告​诉​别​人​。
他​保​證​不​會​把​我​們​的​秘​密​告​訴​別​人​。
tā bǎo zhèng bú huì bá wǒ men de mì mì gào su bié rén
фраза Он пообещал, что никому не расскажет наш секрет.
回​家​以​后​，他​告​诉​了​父​亲​事​情​的​经​过​。
回​家​以​後​，他​告​訴​了​父​親​事​情​的​經​過​。
huí jiā yǐ hòu, tā gào su le fù qin shì qing de jīng guò .
фраза Придя домой, он рассказал отцу, как было дело.
不​然​，你​俩​分​别​告​诉​我​事​情​的​经​过​吧​。
不​然​，你​倆​分​別​告​訴​我​事​情​的​經​過​吧​。
bù rán, ní liǎ fēn bié gào su wǒ shì qing de jīng guò ba .
фраза Неправда, вы оба расскажите мне по отдельности, что случилось.
有​什​么​要​求​尽​管​告​诉​我​。
有​什​麼​要​求​儘​管​告​訴​我​。
yǒu shén me yāo qiú jín guǎn gào su wǒ .
фраза (Если) будут какие-то требования, смело говорите мне.
您​能​告​诉​我​您​的​名​字​与​房​间​号​吗​？
您​能​告​訴​我​您​的​名​字​與​房​間​號​嗎​？
nín néng gào su wǒ nín de míng zì yǔ fáng jiān hào ma ?
фраза Могли бы Вы сказать мне Ваше имя и номер комнаты?
你​还​是​直​接​告​诉​他​吧​，他​早​晚​会​发​觉​的​。
你​還​是​直​接​告​訴​他​吧​，他​早​晚​會​發​覺​的​。
nǐ hái shì zhí jiē gào su tā ba, tā záo wǎn huì fā jué de .
фраза Ты лучше прямо ему скажи, рано или поздно он обнаружит это.
我​告​诉​她​无​数​次​了​。
我​告​訴​她​無​數​次​了​。
wǒ gào su tā wú shù cì le
фраза Я сказал ей бесчисленное количество раз.
你​就​是​不​告​诉​我​，我​也​知​道​是​怎​么​回​事​。
你​就​是​不​告​訴​我​，我​也​知​道​是​怎​麼​回​事​。
nǐ jiù shì bú gào su wǒ, wó yě zhī dào shì zěn me huí shì .
фраза Даже если ты не скажешь мне, я все равно знаю, в чем тут дело.
你​能​告​诉​我​一​下​注​册​的​流​程​吗​？
你​能​告​訴​我​一​下​註​冊​的​流​程​嗎​？
nǐ néng gào su wǒ yí xià zhù cè de liú chéng ma ?
фраза Можешь рассказать мне о процессе регистрации?
能​告​诉​我​一​些​有​关​经​济​资​助​的​信​息​吗​？
能​告​訴​我​一​些​有​關​經​濟​資​助​的​信​息​嗎​？
néng gào su wǒ yì xiē yǒu guān jīng jì zī zhù de xìn xī ma ?
фраза Можете сказать мне некоторую информацию о финансовой помощи.
您​能​告​诉​我​我​的​座​位​在​哪​儿吗​？
您​能​告​訴​我​我​的​座​位​在​哪​兒嗎​？
nín néng gào su wó wǒ de zuò wèi zài nǎr ma ?
фраза Не могли бы Вы подсказать мне, где мое место?
您​能​告​诉​我​我​的​床​位​在​哪​儿吗​？
您​能​告​訴​我​我​的​床​位​在​哪​兒嗎​？
nín néng gào su wó wǒ de chuáng wèi zài nǎr ma ?
фраза Вы не могли бы сказать мне, где моя койка?
妈​妈​告​诉​我​不​要​和​陌​生​人​说​话​。
媽​媽​告​訴​我​不​要​和​陌​生​人​說​話​。
mā ma gào su wǒ bú yào hé mò shēng rén shuō huà .
фраза Мама сказала мне не разговаривать с незнакомыми людьми.
我​请​示​一​下​老​板​再​告​诉​你​怎​么​办​。
我​請​示​一​下​老​闆​再​告​訴​你​怎​麼​辦​。
wó qǐng shì yí xià láo bǎn zài gào su ní zěn me bàn .
фраза Я спрошу у шефа и потом скажу тебе, как быть.
我​不​敢​告​诉​爸​爸​我​结​婚​的​消​息​。
我​不​敢​告​訴​爸​爸​我​結​婚​的​消​息​。
wǒ bù gǎn gào su bà ba wǒ jié hūn de xiāo xi .
фраза Я не осмеливаюсь сказать отцу известие о свадьбе.
我​的​第​六​感​觉​告​诉​我​你​就​是​我​将​来​的​妻​子​。
我​的​第​六​感​覺​告​訴​我​你​就​是​我​將​來​的​妻​子​。
wǒ de dì liù gǎn jué gào su wó nǐ jiù shì wǒ jiāng lái de qī zi .
фраза Шестое чувство подсказывает мне, что именно ты станешь моей женой.
他​留​下​一​张​条​子​，告​诉​我​他​已​经​走​了​。
他​留​下​一​張​條​子​，告​訴​我​他​已​經​走​了​。
tā liú xià yì zhāng tiáo zi, gào su wǒ tā yǐ jīng zǒu le .
фраза Он оставил записку, в которой сообщил мне, что он уже ушел.
请​告​诉​我​你​的​电​子​邮​件​地​址​。
請​告​訴​我​你​的​電​子​郵​件​地​址​。
qǐng gào su wó nǐ de diàn zǐ yóu jiàn dì zhǐ .
фраза Пожалуйста, скажи мне адрес своей электронной почты.
请​告​诉​我​你​的​地​址​。
請​告​訴​我​你​的​地​址​。
qǐng gào su wó nǐ de dì zhǐ .
фраза Пожалуйста, скажи мне свой адрес.
请​告​诉​我​定​座​时​间​。
請​告​訴​我​定​座​時​間​。
qǐng gào su wǒ dìng zuò shí jiān
фраза Скажите, пожалуйста, время бронирования.
我​来​告​诉​你​吧​。
我​來​告​訴​你​吧​。
wǒ lái gào su nǐ ba
фраза Позволь мне рассказать тебе (это).
请​告​诉​我​你​何​时​会​来​。
請​告​訴​我​你​何​時​會​來​。
qǐng gào su wó nǐ hé shí huì lái
фраза Скажи, пожалуйста, когда ты придешь.
你​可​以​告​诉​我​吗​？
你​可​以​告​訴​我​嗎​？
ní ké yǐ gào su wǒ ma ?
фраза Ты можешь мне сказать?