Перевод 失恋 на русский с примерами 失恋 -Китайско-русский словарь Trainchinese

失恋

失戀

shī liàn

глаг быть разочарованным в любви, терять любовь, быть брошенным любимым человеком, переживать разрыв (с любимым человеком)

80%

120%

Чтобы добавить это слово в свой список, пожалуйста, зарегистрируйтесь.
Вы можете учить слова здесь или с помощью одного из наших приложений для ПК, iOS и Android.

ЭЛЕМЕНТЫ ИЕРОГЛИФА, РАДИКАЛ, СХОЖИЕ ИЕРОГЛИФЫ

Для каждого иероглифа из слова вы можете получить детальную информацию, например, о составе иероглифа, ключе, других похожих иероглифах и т.д.
Просто кликните по любому иероглифу из слова.

Вы можете также

ПОРЯДОК НАПИСАНИЯ

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.

ПРИМЕРЫ

她刚刚失恋，当心别再刺激她了。

她剛剛失戀，當心別再刺激她了。

tā gāng gāng shī liàn, dāng xīn bié zài cì jī tā le .

фраза Ее только что бросил любимый, остерегайся, чтобы она снова не получила удар.

他又失恋了，十分懊恼。

他又失戀了，十分懊惱。

tā yòu shī liàn le,shí fēn ào nǎo,

фраза Его опять бросила любимая, он чрезвычайно подавлен.

他又一次失恋了。

他又一次失戀了。

tā yòu yí cì shī liàn le .

фраза Он снова разочаровался в любви.

一旦失恋，缺点易见。

一旦失戀，缺點易見。

yí dàn shī liàn,quē diǎn yì jiàn .

фраза Когда несчастлив в любви, легко видны недостатки.