并且
並且
bìng qiě
союз и; к тому же
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
这​样​不​仅​可​以​按​时​完​成​任​务​，并​且​可​以​省​下​很​多​钱​。
這​樣​不​僅​可​以​按​時​完​成​任​務​，並​且​可​以​省​下​很​多​錢​。
zhè yàng bù jín ké yǐ àn shí wán chéng rèn wu, bìng qié ké yí shěng xià hěn duō qián .
фраза Так можно не только вовремя закончить задание, но и сэкономить много денег.
不​仅​......并​且​......
不​僅​......並​且​......
bù jǐn bìng qiě
фраза не только..., но и...
我​们​相​信​，并​且​热​切​地​希​望​这​一​问​题​的​答​案​是​否​定​的​。
我​們​相​信​，並​且​熱​切​地​希​望​這​一​問​題​的​答​案​是​否​定​的​。
wǒ men xiāng xìn, bìng qiě rè qiè de xī wàng zhè yí wèn tí de dá àn shì fǒu dìng de
фраза Мы верим, к тому же горячо надеемся, что ответ на этот вопрос отрицательный.
他​们​全​都​皈​依​了​佛​教​，并​且​再​也​不​杀​生​吃​肉​了​。
他​們​全​都​皈​依​了​佛​教​，並​且​再​也​不​殺​生​吃​肉​了​。
tā men quán dōu guī yī le fó jiào, bìng qiě zài yě bù shā shēng chī ròu le
фраза Они все приняли буддизм, к тому же не убивали животных и не ели мясо.
如​期​并​且​顺​利​
如​期​並​且​順​利​
rú qī bìng qiě shùn lì
фраза в срок и гладко
他​去​了​美​国​，并​且​读​了​大​学​。
他​去​了​美​國​，並​且​讀​了​大​學​。
tā qù le měi guó, bìng qiě dú le dà xué .
фраза Он поехал в Америку и учился в университете.
她​很​聪​明​，并​且​很​努​力​。
她​很​聰​明​，並​且​很​努​力​。
tā hěn cōng míng, bìng qié hén nǔ lì .
фраза Она очень умная и к тому же очень старательная.