Перевод 舍不得 на русский с примерами 舍不得 -Китайско-русский словарь Trainchinese

舍不得

捨不得

shě bu de

фраза не хотеть расставаться, использовать или отдавать что-либо, что очень ценно и значимо; жаль

80%

120%

Чтобы добавить это слово в свой список, пожалуйста, зарегистрируйтесь.
Вы можете учить слова здесь или с помощью одного из наших приложений для ПК, iOS и Android.

ЭЛЕМЕНТЫ ИЕРОГЛИФА, РАДИКАЛ, СХОЖИЕ ИЕРОГЛИФЫ

Для каждого иероглифа из фразы вы можете получить детальную информацию, например, о составе иероглифа, ключе, других похожих иероглифах и т.д.
Просто кликните по любому иероглифу из фразы.

Вы можете также

ПОРЯДОК НАПИСАНИЯ

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.

ПРИМЕРЫ

许多父母舍不得让孩子做家务。

許多父母捨不得讓孩子做家務。

xǔ duō fù mú shě bù dé ràng hái zi zuò jiā wù .

фраза Многим родителям жаль заставлять детей делать работу по дому.

这件衣服太贵了，他舍不得买。

這件衣服太貴了，他捨不得買。

zhè jiàn yī fu tài guì le, tā shě bu dé mǎi .

фраза Эта одежда слишком дорогая, он не хочет покупать.

舍不得诱饵钓不到鱼。

捨不得誘餌釣不到魚。

shě bu de yòu ěr diào bu dào yú .

фраза Без наживки не поймаешь рыбу.