亏
虧
kuī
глаг нести убытки; не хватать, недоставать; к счастью, удачно, что...; обижать; (используется, чтобы выразить иронию)
80%     120%
Новое ВИДЕО
一    один (для 亏)
虍    тигр (для 虧)
'亏' является частью следующих упрощённых иероглифов:
 侉 刳 匏 圬 垮 夸 姱 愕 挎 杇 污 瓠 绔 肟 胯 腭 萼 袴 谔 跨 鄂 雩 颚 鳄

Упрощенная иероглифика

 n/a 

Традиционная иероглифика

 n/a 
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
亏​损​
虧​損​
kuī sǔn
сущ/глаг убыток; нести убытки
多​亏​你​们​的​帮​忙​，要​不​我​就​失​业​了​。
多​虧​你​們​的​幫​忙​，要​不​我​就​失​業​了​。
duō kuī nǐ men de bāng máng, yào bu wǒ jiù shī yè le .
фраза Если бы не ваша помощь, я бы потерял работу.
幸​亏​有​您​的​帮​助​，我​才​得​以​考​上​大​学​。
幸​虧​有​您​的​幫​助​，我​才​得​以​考​上​大​學​。
xìng kuī yǒu nín de bāng zhù, wǒ cái dé yí kǎo shàng dà xué .
фраза Хорошо, что Вы помогли, я смог поступить в университет.
去​年​我​们​公​司​亏​了​两​百​万​。
去​年​我​們​公​司​虧​了​兩​百​萬​。
qù nián wǒ men gōng sī kuī le liáng bǎi wàn .
фраза В прошлом году наша компания потеряла два миллиона.
你​现​在​不​好​好​工​作​，以​后​会​吃​大​亏​的​。
你​現​在​不​好​好​工​作​，以​後​會​吃​大​虧​的​。
nǐ xiàn zài bù háo hǎo gōng zuò, yǐ hòu huì chī dà kuī de
фраза Если ты не будешь хорошо работать сейчас, то потом потерпишь большие убытки.
亏​待​
虧​待​
kuī dài
глаг быть несправедливым к, дурно обращаться с
亏​空​
虧​空​
kuī kōng
глаг/сущ иметь долги, быть должным; долг
亏​本​
虧​本​
kuī běn
глаг терпеть убыток
亏​欠​
虧​欠​
kuī qiàn
глаг быть в долгах, задолжать, остаться в долгу (перед кем-то)
功​亏​一​篑​
功​虧​一​簣​
gōng kuī yí kuì
идиома для завершения холма не достало одной корзинки земли, (обр.) сорвать успех дела из-за пустяка
亏​你​还​是​哥​哥​，还​没​有​弟​弟​懂​事​。
虧​你​還​是​哥​哥​，還​沒​有​弟​弟​懂​事​。
kuī nǐ hái shì gē ge, hái méi yǒu dì di dǒng shì
фраза Ты старший, а понимаешь меньше своего младшего брата.