也
也
yě
нареч также, тоже, и; даже, даже если; используется для смыслового подчеркивания (часто в предложениях с отрицанием); используется для смягчения тона
80%     120%
Другие значения
[yě]   частица (книжн.) используется в конце предложения и указывает на утверждение; используется в середине предложения и акцентирует обсуждаемую тему
Новое ВИДЕО
乛    второй небесный ствол (для 也)
乙    второй, второй разряд; второй из десяти небесных стволов; используется для указания на неопределенное лицо или предмет (для 也)
'也' является частью следующих упрощённых иероглифов:
 㐌 也 乸 他 匜 地 她 弛 怹 拖 施 柂 池 灺 祂 迤 酏 釶 驰
'也' является частью следующих традиционных иероглифов:
 㐌 也 乸 他 匜 地 她 弛 怹 拖 施 柂 池 灺 牠 祂 迤 酏 釶 馳

Упрощенная иероглифика

 n/a 

Традиционная иероглифика

 n/a 
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
中​国​菜​闻​起​来​很​香​，营​养​也​很​丰​富​。
中​國​菜​聞​起​來​很​香​，營​養​也​很​豐​富​。
zhōng guó cài wén qi lai hěn xiāng, yíng yáng yé hěn fēng fù .
фраза Китайская еда очень ароматная. Она также богата питательными веществами.
连​...也​...
連​...也​...
lián ... yě ...
союз даже
你​汉​语​说​得​真​好​。哪​里​哪​里​，也​就​一​般​。
你​漢​語​說​得​真​好​。哪​裡​哪​裡​，也​就​一​般​。
nǐ hàn yǔ shuō de zhēn hǎo . -- ná lí ná lǐ, yě jiù yì bān .
фраза - Ты очень хорошо говоришь по-китайски. - Ну что ты! Мой китайский так себе.
明​天​也​许​会​下​雨​。
明​天​也​許​會​下​雨​。
míng tiān yé xǔ huì xià yǔ .
фраза Возможно, завтра будет дождь.
这​样​既​有​好​处​，也​有​坏​处​。
這​樣​既​有​好​處​，也​有​壞​處​。
zhè yàng jì yóu hǎo chù, yé yǒu huài chù .
фраза Так есть и преимущества, и недостатки.
我​也​是​这​么​想​的​。
我​也​是​這​麼​想​的​。
wó yě shì zhè me xiǎng de
фраза Я тоже так думаю.
这​太​难​了​，我​也​没​有​什​么​方​法​。
這​太​難​了​，我​也​沒​有​什​麼​方​法​。
zhè tài nán le, wó yě méi yǒu shén me fāng fǎ .
фраза Это слишком сложно, у меня тоже нет идей.
我​们​也​都​是​学​生​。
我​們​也​都​是​學​生​。
wǒ men yě dōu shì xué sheng
фраза Мы тоже все студенты.
不​冷​也​不​热​
不​冷​也​不​熱​
bù léng yě bú rè
фраза ни холодный, ни горячий
这​个​班​的​学​生​一​点​也​不​差​。
這​個​班​的​學​生​一​點​也​不​差​。
zhè gè bān de xué sheng yì dián yě bú chà
фраза Ученики этого класса абсолютно неплохи.
明​知​不​敌​也​要​亮​剑​。
明​知​不​敵​也​要​亮​劍​。
míng zhī bù dí yě yào liàng jiàn
фраза Хорошо знает, что будет побежден, и все равно обнажает меч.
想​想​也​是​
想​想​也​是​
xiáng xiáng yě shì
фраза если подумать об этом, то ... (часто используется отдельно между предложениями и придает смягчающий тон)
什​么​也​阻​挡​不​了​他​。
什​麼​也​阻​擋​不​了​他​。
shén me yé zú dǎng bù liǎo tā
фраза Ничто не могло ему помешать.
到​下​课​也​没​做​出​来​
到​下​課​也​沒​做​出​來​
dào xià kè yě méi zuò chū lái
фраза так и не удалось выяснить (ответ на вопрос) до конца урока
倒​也​是​
倒​也​是​
dào yě shì
фраза (в мягком тоне) и, правда, так; (в противоположность ожидаемому или здравому смыслу) (несмотря на ...), это ...
我​也​想​去​。
我​也​想​去​。
wó yé xiǎng qù .
фраза Я тоже хочу пойти.