先
先
xiān
нареч/сущ вначале, сперва; сейчас, пока; первенство, инициатива; прошлое, самое начало
80%     120%
Другие значения
[xiān]   графема (книжн.) старшее поколение, предок; (уваж.) покойный, умерший; впереди идущий, передовой
Новое ВИДЕО
儿    сын
'先' является частью следующих упрощённых иероглифов:
 侁 兟 冼 宪 攒 毨 洗 瓒 筅 缵 臜 诜 赞 趱 跣 躜 选 酰 铣
'先' является частью следующих традиционных иероглифов:
 侁 兟 冼 攢 毨 洗 瓚 筅 纘 臢 詵 讚 趲 跣 躦 酰 銑 鑽
 n/a 
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
我​打​算​先​去​超​市​，然​后​和​你​一​起​回​家​。
我​打​算​先​去​超​市​，然​後​和​你​一​起​回​家​。
wó dǎ suàn xiān qù chāo shì, rán hòu hé nǐ yì qǐ huí jiā .
фраза Я планирую сперва пойти в супермаркет, а затем вернуться вместе с тобой домой.
先​听​磁​带​，然​后​回​答​下​面​的​问​题​。
先​聽​磁​帶​，然​後​回​答​下​面​的​問​題​。
xiān tīng cí dài rán hòu huí dá xià miàn de wèn tí .
фраза Вначале прослушайте кассету, а потом ответьте на следующие вопросы.
没​事​的​话​，我​就​先​挂​了​。
沒​事​的​話​，我​就​先​掛​了​。
méi shì de huà, wǒ jiù xiān guà le .
фраза Я вешаю трубку, если нечего больше сказать.
这​所​学​校​原​先​非​常​小​。
這​所​學​校​原​先​非​常​小​。
zhè suǒ xué xiào yuán xiān fēi cháng xiǎo .
фраза Эта школа первоначально была очень маленькой.
遥​遥​领​先​
遙​遙​領​先​
yáo yáo lǐng xiān
идиома быть далеко впереди, вести с большим отрывом