办公室
辦公室
bàn gōng shì
сущ офис, канцелярия, контора
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
办​公​室​主​任​
辦​公​室​主​任​
bàn gōng shì zhǔ rèn
сущ заведующий канцелярией
我​把​便​条​搁​在​你​办​公​室​桌​子​上​了​。
我​把​便​條​擱​在​你​辦​公​室​桌​子​上​了​。
wó bǎ biàn tiáo gē zài nǐ bàn gōng shì zhuō zi shàng le .
фраза Я положил (неформ.) записку на твой рабочий стол.
我​的​办​公​室​在​大​楼​的​第​五​层​。
我​的​辦​公​室​在​大​樓​的​第​五​層​。
wǒ de bàn gōng shì zài dà lóu de dì wǔ céng .
фраза Мой офис находится на 5-м этаже этого здания.
暑​假​结​束​以​后​，学​生​们​都​需​要​到​办​公​室​报​到​。
暑​假​結​束​以​後​，學​生​們​都​需​要​到​辦​公​室​報​到​。
shǔ jià jié shù yǐ hòu, xué shēng men dōu xū yào dào bàn gōng shì bào dào .
фраза После летних каникул все студенты должны зарегистрироваться в офисе.
出​入​办​公​室​请​随​手​关​门​。
出​入​辦​公​室​請​隨​手​關​門​。
chū rù bàn gōng shì qǐng suí shǒu guān mén .
фраза Выходя из офиса, пожалуйста, закрой дверь заодно.
他​吃​完​饭​就​匆​匆​忙​忙​地​回​办​公​室​了​。
他​吃​完​飯​就​匆​匆​忙​忙​地​回​辦​公​室​了​。
tā chī wán fàn jiù cōng cōng máng máng de huí bàn gōng shì le .
фраза После еды он поспешил обратно в офис.
他​未​经​通​报​就​进​了​经​理​的​办​公​室​。
他​未​經​通​報​就​進​了​經​理​的​辦​公​室​。
tā wèi jīng tōng bào jiù jìn le jīng lǐ de bàn gōng shì
фраза Он вошел в офис менеджера без предупреждения.
详​情​请​咨​询​办​公​室​。
詳​情​請​咨​詢​辦​公​室​。
xiáng qíng qǐng zī xún bàn gōng shì
фраза Для более подробной информации просим обращаться в офис.
我​每​天​骑​自​行​车​去​办​公​室​。
我​每​天​騎​自​行​車​去​辦​公​室​。
wó měi tiān qí zì xíng chē qù bàn gōng shì
фраза Я каждый день еду на велосипеде в офис.