Перевод 丢人 на русский с примерами 丢人 -Китайско-русский словарь Trainchinese

丢人

丟人

diū rén

Раздельно-слитные сл. потерять лицо, опозориться

80%

120%

Чтобы добавить это слово в свой список, пожалуйста, зарегистрируйтесь.
Вы можете учить слова здесь или с помощью одного из наших приложений для ПК, iOS и Android.

ЭЛЕМЕНТЫ ИЕРОГЛИФА, РАДИКАЛ, СХОЖИЕ ИЕРОГЛИФЫ

Для каждого иероглифа из слова вы можете получить детальную информацию, например, о составе иероглифа, ключе, других похожих иероглифах и т.д.
Просто кликните по любому иероглифу из слова.

Вы можете также

ПОРЯДОК НАПИСАНИЯ

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.

ПРИМЕРЫ

两人因为一块钱而打架，真是丢人。

兩人因為一塊錢而打架，真是丟人。

liǎng rén yīn wèi yí kuài qián ér dǎ jià, zhēn shì diū rén .

фраза Двое подрались из-за одного юаня, вот уж, действительно, позор.

你怎么能这么粗鲁呢?真丢人！

你怎麼能這麼粗魯呢?真丟人！

ní zěn me néng zhè me cū lǔ ne ? zhēn diū rén !

фраза Как ты мог быть таким грубым? Ты опозорился!