上班
上班
shàng bān
Раздельно-слитные сл. ходить на работу
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
妈​妈​每​天​九​点​钟​上​班​。
媽​媽​每​天​九​點​鐘​上​班​。
mā ma měi tiān jiú diǎn zhōng shàng bān .
фраза Мама каждый день в 9 часов идет на работу.
地​铁​在​上​班​高​峰​时​间​非​常​挤​。
地​鐵​在​上​班​高​峰​時​間​非​常​擠​。
dì tiě zài shàng bān gāo fēng shí jiān fēi cháng jǐ .
фраза В метро в час пик всегда очень тесно.
政​府​倡​议​我​们​坐​公​共​汽​车​而​不​是​开​车​去​上​班​。
政​府​倡​議​我​們​坐​公​共​汽​車​而​不​是​開​車​去​上​班​。
zhèng fǔ chàng yì wǒ men zuò gōng gòng qì chē ér bú shì kāi chē qù shàng bān .
фраза Правительство предлагает нам ездить на автобусе, чем ездить на машине на работу.
他​上​班​的​时​候​遇​到​了​交​通​堵​塞​，结​果​迟​到​了​。
他​上​班​的​時​候​遇​到​了​交​通​堵​塞​，結​果​遲​到​了​。
tā shàng bān de shí hou yù dào le jiāo tōng dǔ sè, jié guǒ chí dào le .
фраза Он попал в пробку по дороге на работу и в результате опоздал.
按​时​上​班​
按​時​上​班​
àn shí shàng bān
фраза приходить на работу вовремя
除​了​出​租​汽​车​，我​上​班​不​坐​其​他​车​。
除​了​出​租​汽​車​，我​上​班​不​坐​其​他​車​。
chú le chū zū qì chē wǒ shàng bān bú zuò qí tā chē
фраза Я не езжу на работу на другом транспорте, кроме как на такси.
爸​爸​今​天​身​体​不​适​，没​有​去​上​班​。
爸​爸​今​天​身​體​不​適​，沒​有​去​上​班​。
bà ba jīn tiān shēn tǐ bú shì, méi yǒu qù shàng bān .
фраза Сегодня папа чувствует себя плохо, поэтому не пошел на работу.
你​在​哪​儿上​班​？
你​在​哪​兒上​班​？
nǐ zài nǎr shàng bān
фраза Где ты работаешь?
你​们​一​般​几​点​上​班​？
你​們​一​般​幾​點​上​班​？
nǐ men yì bān jí diǎn shàng bān ?
фраза Во сколько вы обычно идете на работу?
昨​天​我​发​烧​了​，所​以​没​有​来​上​班​。
昨​天​我​發​燒​了​，所​以​沒​有​來​上​班​。
zuó tiān wǒ fā shāo le, suó yǐ méi yǒu lái shàng bān .
фраза Я вчера температурил, поэтому не пришел на работу.
为​了​锻​炼​身​体​，我​每​天​步​行​上​班​。
為​了​鍛​煉​身​體​，我​每​天​步​行​上​班​。
wèi le duàn liàn shēn tǐ, wó měi tiān bù xíng shàng bān .
фраза Для поддержания физической формы, я хожу пешком на работу каждый день.
为​了​省​钱​，他​每​天​乘​巴​士​上​班​。
為​了​省​錢​，他​每​天​乘​巴​士​上​班​。
wèi le shěng qián, tā měi tiān chéng bā shì shàng bān .
фраза Чтобы сэкономить, он каждый день едет на работу на автобусе.
我​上​班​迟​到​了​，被​老​板​臭​骂​了​一​顿​。
我​上​班​遲​到​了​，被​老​闆​臭​罵​了​一​頓​。
wǒ shàng bān chí dào le, bèi láo bǎn chòu mà le yí dùn .
фраза Я опоздал на работу, и хозяин выругал меня.
我​往​常​都​是​步​行​去​上​班​。
我​往​常​都​是​步​行​去​上​班​。
wó wǎng cháng dōu shì bù xíng qù shàng bān .
фраза Раньше я ходил на работу пешком.
上​班​族​
上​班​族​
shàng bān zú
сущ офисные служащие (как социальная группа)
她​天​天​打​车​去​上​班​。
她​天​天​打​車​去​上​班​。
tā tiān tiān dǎ chē qù shàng bān
фраза Она каждый день ездит на работу на такси.
你​几​点​上​班​？
你​幾​點​上​班​？
ní jí diǎn shàng bān
фраза Во сколько ты идешь на работу?