发愁
發愁
fā chóu
Раздельно-слитные сл. беспокоиться о, волноваться о, тревожиться о
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
我​快​四​十​了​，还​没​有​结​婚​，父​母​都​替​我​发​愁​。
我​快​四​十​了​，還​沒​有​結​婚​，父​母​都​替​我​發​愁​。
wǒ kuài sì shí le, hái méi yǒu jié hūn, fù mǔ dōu tì wǒ fā chóu .
фраза Мне почти сорок, все еще не женат, родители беспокоятся обо мне.
他​毕​业​后​开​始​为​住​房​问​题​发​愁​。
他​畢​業​後​開​始​為​住​房​問​題​發​愁​。
tā bì yè hòu kāi shǐ wèi zhù fáng wèn tí fā chóu .
фраза После окончания института он начал беспокоиться о жилищном вопросе.
别​发​愁​
別​發​愁​
bié fā chóu
глаг не волнуйтесь
她​是​个​热​心​肠​的​人​，看​到​别​人​发​愁​总​要​问​个​为​什​么​。
她​是​個​熱​心​腸​的​人​，看​到​別​人​發​愁​總​要​問​個​為​什​麼​。
tā shì ge rè xīn cháng de rén, kàn dào bié rén fā chóu zǒng yào wèn ge wèi shén me .
фраза Она очень чуткий человек: когда видит, что кто-то расстроен — всегда спрашивает, почему.