时间
時間
shí jiān
сущ время
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
实​际​时​间​
實​際​時​間​
shí jì shí jiān
фраза реальное время, текущее время
工​作​时​间​
工​作​時​間​
gōng zuò shí jiān
фраза рабочее время
现​在​银​行​人​很​多​，你​需​要​等​很​长​时​间​。
現​在​銀​行​人​很​多​，你​需​要​等​很​長​時​間​。
xiàn zài yín háng rén hěn duō, nǐ xū yào déng hěn cháng shí jiān .
фраза Сейчас в банке очень много людей. Тебе придется долго ждать.
营​业​时​间​
營​業​時​間​
yíng yè shí jiān
фраза время работы, часы работы, приемные часы
大​概​多​长​时​间​能​到​那​儿？
大​概​多​長​時​間​能​到​那​兒？
dà gài duō cháng shí jiān néng dào nàr ?
фраза Примерно за сколько времени можно туда добраться?
我​刚​收​到​一​封​信​，还​没​有​时​间​看​呢​。
我​剛​收​到​一​封​信​，還​沒​有​時​間​看​呢​。
wǒ gāng shōu dào yì fēng xìn, hái méi yǒu shí jiān kàn ne .
фраза Я только что получил письмо. Еще не было времени прочитать его.
交​货​时​间​
交​貨​時​間​
jiāo huò shí jiān
фраза время поставки товара
现​在​我​没​有​时​间​。
現​在​我​沒​有​時​間​。
xiàn zài wǒ méi yǒu shí jiān .
фраза Сейчас у меня нет времени.
错​开​工​作​时​间​以​避​免​交​通​拥​堵​。
錯​開​工​作​時​間​以​避​免​交​通​擁​堵​。
cuò kāi gōng zuò shí jiān yǐ bì miǎn jiāo tōng yōng dǔ .
фраза Регулирование рабочего времени, чтобы избежать пробок.
赶​时​间​
趕​時​間​
gǎn shí jiān
фраза спешить, торопиться
业​余​时​间​
業​餘​時​間​
yè yú shí jiān
сущ свободное время
这​座​桥​花​了​十​年​时​间​才​建​成​。
這​座​橋​花​了​十​年​時​間​才​建​成​。
zhè zuò qiáo huā le shí nián shí jiān cái jiàn chéng .
фраза Потребовалось десять лет, чтобы построить этот мост.
没​时​间​
沒​時​間​
méi shí jiān
фраза не иметь времени
花​时​间​
花​時​間​
huā shí jiān
фраза проводить время, тратить время
约​时​间​
約​時​間​
yuē shí jiān
фраза назначать время, договариваться о времени встречи
抽​时​间​
抽​時​間​
chōu shí jiān
фраза находить время, выкраивать время (чтобы сделать что-л.)
时​间​过​得​真​快​！
時​間​過​得​真​快​！
shí jiān guō de zhēn kuài
фраза Время летит так быстро!
多​少​时​间​
多​少​時​間​
duō shao shí jiān
фраза сколько времени, как долго
抓​紧​时​间​
抓​緊​時​間​
zhuā jǐn shí jiān
фраза не терять ни минуты
这​段​时​间​我​很​忙​。
這​段​時​間​我​很​忙​。
zhè duàn shí jiān wó hěn máng .
фраза Последнее время я очень занят.
时​间​可​化​解​一​切​仇​恨​。
時​間​可​化​解​一​切​仇​恨​。
shí jiān kě huà jiě yí qiè chóu hèn
фраза Время может разрешить любую вражду.
今​天​没​有​时​间​了​。
今​天​沒​有​時​間​了​。
jīn tiān méi yǒu shí jiān le .
фраза Сегодня нет времени.
最​近​学​习​很​忙​，都​没​时​间​给​父​母​打​电​话​。
最​近​學​習​很​忙​，都​沒​時​間​給​父​母​打​電​話​。
zuì jìn xué xí hěn máng, dōu méi shí jiān gěi fù mú dǎ diàn huà .
фраза В последнее время очень занят учебой. Совсем нет времени позвонить родителям.