Перевод 想念 на русский с примерами 想念 -Китайско-русский словарь Trainchinese

想念

xiǎng niàn

глаг скучать по, тосковать по

80%

120%

Чтобы добавить это слово в свой список, пожалуйста, зарегистрируйтесь.
Вы можете учить слова здесь или с помощью одного из наших приложений для ПК, iOS и Android.

ЭЛЕМЕНТЫ ИЕРОГЛИФА, РАДИКАЛ, СХОЖИЕ ИЕРОГЛИФЫ

Для каждого иероглифа из слова вы можете получить детальную информацию, например, о составе иероглифа, ключе, других похожих иероглифах и т.д.
Просто кликните по любому иероглифу из слова.

Вы можете также

ПОРЯДОК НАПИСАНИЯ

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.

ПРИМЕРЫ

离家多年，我时常想念家中慈爱的母亲。

離家多年，我時常想念家中慈愛的母親。

lí jiā duō nián, wǒ shí cháng xiǎng niàn jiā zhōng cí ài de mǔ qin .

фраза Вдали от дома много лет. Я часто скучаю по любимой матери.

我十分想念那个边远的小镇，那里有我童年的回忆。

我十分想念那個邊遠的小鎮，那裡有我童年的回憶。

wǒ shí fēn xiǎng niàn nà gè biān yuǎn de xiǎo zhèn, nà lí yóu wǒ tóng nián de huí yì .

фраза Я очень скучаю по этому далёкому городку, в котором мои детские воспоминания.

我想念你。

wó xiǎng niàn nǐ

фраза Я скучаю по тебе.

我很想念祖国的山河。

我很想念祖國的山河。

wó hén xiǎng niàn zǔ guó de shān hé .

фраза Я очень скучаю по горам и рекам моей родины.