Перевод 反而 на русский с примерами 反而 -Китайско-русский словарь Trainchinese

反而

fǎn ér

нареч вместо этого, наоборот

80%

120%

Чтобы добавить это слово в свой список, пожалуйста, зарегистрируйтесь.
Вы можете учить слова здесь или с помощью одного из наших приложений для ПК, iOS и Android.

ЭЛЕМЕНТЫ ИЕРОГЛИФА, РАДИКАЛ, СХОЖИЕ ИЕРОГЛИФЫ

Для каждого иероглифа из слова вы можете получить детальную информацию, например, о составе иероглифа, ключе, других похожих иероглифах и т.д.
Просто кликните по любому иероглифу из слова.

Вы можете также

ПОРЯДОК НАПИСАНИЯ

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.

ПРИМЕРЫ

我好心帮他，反而被他拒绝了。

我好心幫他，反而被他拒絕了。

wó hǎo xīn bāng tā, fǎn ér bèi tā jù jué le .

фраза Я с добрыми намерениями хотел помочь, но он отказался.

我帮了她，她非但不感谢，反而说我做得不对。

我幫了她，她非但不感謝，反而說我做得不對。

wǒ bāng le tā, tā fēi dàn bù gǎn xiè, fǎn ér shuō wǒ zuò de bú duì .

фраза Я предложил ей свою помощь, но она не только не поблагодарила меня, но, наоборот, сказала, что я сделал неправильно.

风不但没停，反而更大了

風不但沒停，反而更大了

fēng bú dàn méi tíng, fǎn ér gèng dà le

фраза Ветер не только не прекратился, а, наоборот, стал еще сильнее.