对...来说
對...來說
duì ... lái shuō
фраза с точки зрения (кого-то), для
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
阅​读​对​我​来​说​很​难​。
閱​讀​對​我​來​說​很​難​。
yuè dú duì wǒ lái shuō hěn nán .
фраза Чтение дается мне очень тяжело.
这​份​工​作​对​他​来​说​非​常​辛​苦​。
這​份​工​作​對​他​來​說​非​常​辛​苦​。
zhè fèn gōng zuò duì tā lái shuō fēi cháng xīn kǔ .
фраза Эта работа для него очень тяжела.
对​我​来​说​
對​我​來​說​
duì wǒ lái shuō
фраза что касается меня, что до меня
对​你​来​说​
對​你​來​說​
duì nǐ lái shuō
фраза что касается тебя, относительно тебя
对​工​厂​来​说​
對​工​廠​來​説​
duì gōng chǎng lái shuō
фраза относительно завода / фабрики, что касается завода / фабрики
这​些​题​对​他​来​说​很​简​单​。
這​些​題​對​他​來​說​很​簡​單​。
zhè xiē tí duì tā lái shuō hén jiǎn dān .
фраза Эти вопросы для него очень легкие.
这​个​任​务​对​我​来​说​很​困​难​。
這​個​任​務​對​我​來​說​很​困​難​。
zhè gè rèn wu duì wǒ lái shuō hěn kùn nán .
фраза Эта задача для меня очень трудная.