Перевод 不由得 на русский с примерами 不由得 -Китайско-русский словарь Trainchinese

不由得

bù yóu de

фраза невольно, поневоле; не мочь не...

80%

120%

Чтобы добавить это слово в свой список, пожалуйста, зарегистрируйтесь.
Вы можете учить слова здесь или с помощью одного из наших приложений для ПК, iOS и Android.

ЭЛЕМЕНТЫ ИЕРОГЛИФА, РАДИКАЛ, СХОЖИЕ ИЕРОГЛИФЫ

Для каждого иероглифа из фразы вы можете получить детальную информацию, например, о составе иероглифа, ключе, других похожих иероглифах и т.д.
Просто кликните по любому иероглифу из фразы.

Вы можете также

ПОРЯДОК НАПИСАНИЯ

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.

ПРИМЕРЫ

他的分析很有道理，不由得你不信服。

tā de fēn xī hén yǒu dào lǐ, bù yóu de nǐ bú xìn fú .

фраза Его анализ весьма разумен, поневоле не можешь не согласиться.

看着他的滑稽模样，我不由得大笑起来。

看著他的滑稽模樣，我不由得大笑起來。

kàn zhe tā de huá jī mú yàng, wǒ bù yóu de dà xiào qǐ lai .

фраза Глядя на его забавный внешний вид, я не могу не смеяться от души.

看着太阳马上要下山了，我不由得加快了步伐。

看著太陽馬上要下山了，我不由得加快了步伐。

kàn zhe tài yáng mǎ shàng yào xià shān le, wǒ bù yóu de jiā kuài le bù fá .

фраза Заметив, что солнце скоро сядет, я невольно ускорил шаг.