形象
形象
xíng xiàng
сущ/прил образ, форма, фигура; совокупность мысленных образов; живой, яркий, отчетливый
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
老​舍​生​动​地​刻​画​了​祥​子​这​个​形​象​。
老​舍​生​動​地​刻​畫​了​祥​子​這​個​形​象​。
láo shě shēng dòng de kè huà le xiáng zi zhè gè xíng xiàng .
фраза Лао Ше ярко изобразил внешность Сьянцзы.
你​可​以​想​象​出​这​部​小​说​主​角​的​形​象​吗​？
你​可​以​想​象​出​這​部​小​說​主​角​的​形​象​嗎​？
ní ké yí xiǎng xiàng chū zhè bù xiǎo shuō zhǔ jué de xíng xiàng ma ?
фраза Можешь ли ты представить себе образ главного героя этого романа?
这​篇​新​闻​报​道​是​有​意​丑​化​他​的​形​象​。
這​篇​新​聞​報​道​是​有​意​醜​化​他​的​形​象​。
zhè piān xīn wén bào dào shì yǒu yì chǒu huà tā de xíng xiàng
фраза Эта новость с целью запятнать его образ.
双​重​形​象​
雙​重​形​象​
shuāng chóng xíng xiàng
фраза двойственный образ
品​牌​形​象​
品​牌​形​象​
pǐn pái xíng xiàng
фраза бренд-имидж
正​面​形​象​
正​面​形​象​
zhèng miàn xíng xiàng
фраза позитивный имидж
负​面​形​象​
負​面​形​象​
fù miàn xíng xiàng
фраза негативный имидж
精​练​而​形​象​的​语​言​
精​練​而​形​象​的​語​言​
jīng liàn ér xíng xiàng de yǔ yán
фраза со знач. сущ лаконичная и яркая речь
形​象​地​描​述​
形​象​地​描​述​
xíng xiàng de miáo shù
фраза живо описывать