重新
重新
chóng xīn
нареч еще раз, снова; с самого начала
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
俱​乐​部​重​新​恢​复​营​业​。
俱​樂​部​重​新​恢​復​營​業​。
jù lè bù chóng xīn huī fù yíng yè
фраза Клуб снова возобновил свою работу.
我​重​新​读​了​一​遍​他​的​著​作​。
我​重​新​讀​了​一​遍​他​的​著​作​。
wǒ chóng xīn dú le yí biàn tā de zhù zuò .
фраза Я еще раз перечитал его сочинение.
那​个​罪​犯​认​识​到​了​自​己​的​错​误​，决​定​以​后​重​新​做​人​。
那​個​罪​犯​認​識​到​了​自​己​的​錯​誤​，決​定​以​後​重​新​做​人​。
nà gè zuì fàn rèn shi dào le zì jǐ de cuò wù, jué dìng yǐ hòu chóng xīn zuò rén .
фраза Этот заключенный осознал свою ошибку, и решил начать новую жизнь.
我​只​是​建​议​你​重​新​做​这​件​事​。
我​只​是​建​議​你​重​新​做​這​件​事​。
wó zhǐ shì jiàn yì nǐ chóng xīn zuò zhè jiàn shì
фраза Я просто предлагаю вам сделать это снова.
他​希​望​能​够​改​邪​归​正​，重​新​做​人​。
他​希​望​能​夠​改​邪​歸​正​，重​新​做​人​。
tā xī wàng néng gòu gǎi xié guī zhèng, chóng xīn zuò rén .
фраза Он надеется отказаться от злости и обратиться к добру, и начать новую жизнь.
其​实​不​然​，我​们​完​全​可​以​重​新​开​始​。
其​實​不​然​，我​們​完​全​可​以​重​新​開​始​。
qí shí bù rán, wǒ men wán quán ké yǐ chóng xīn kāi shǐ .
фраза На самом деле, мы можем начать все заново.
我​们​不​能​就​这​样​草​草​了​事​，得​重​新​来​。
我​們​不​能​就​這​樣​草​草​了​事​，得​重​新​來​。
wǒ men bù néng jiù zhè yàng cáo cáo liǎo shì, děi chóng xīn lái .
фраза Мы не можем наспех закончить работу, придется заново делать.
公​司​倒​了​，我​们​只​好​重​新​找​工​作​。
公​司​倒​了​，我​們​只​好​重​新​找​工​作​。
gōng sī dǎo le, wǒ men zhí hǎo chóng xīn zhǎo gōng zuò
фраза Компания обанкротилась, мы вынуждены заново искать работу.
这​些​产​品​不​合​规​格​，必​须​重​新​做​。
這​些​產​品​不​合​規​格​，必​須​重​新​做​。
zhè xiē chán pǐn bù hé guī gé, bì xū chóng xīn zuò .
фраза Эти продукты не соответствуют стандарту качества. Их нужно переделать.
他​把​事​情​重​新​说​了​一​遍​。
他​把​事​情​重​新​說​了​一​遍​。
tā bǎ shì qing chóng xīn shuō le yí biàn .
фраза Он проговорил этот вопрос еще раз.
重​新​考​虑​
重​新​考​慮​
chóng xīn kǎo lǜ
фраза пересматривать, рассматривать вновь, обдумывать вновь