似乎
似乎
sì hū
нареч кажется, как будто
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
他​似​乎​是​个​很​能​干​的​人​。
他​似​乎​是​個​很​能​幹​的​人​。
tā sì hū shì ge hěn néng gàn de rén .
фраза Он, кажется, очень способный человек.
她​似​乎​喜​欢​很​俗​的​东​西​。
她​似​乎​喜​歡​很​俗​的​東​西​。
tā sì hū xǐ huan hěn sú de dōng xi .
фраза Кажется, ей нравятся очень вульгарные вещи.
爷​爷​那​饱​经​风​霜​的​脸​似​乎​在​诉​说​着​曾​经​的​历​史​。
爺​爺​那​飽​經​風​霜​的​臉​似​乎​在​訴​說​著​曾​經​的​歷​史​。
yé ye nà bǎo jīng fēng shuāng de liǎn sì hū zài sù shuō zhe céng jīng de lì shǐ .
фраза Дедушка натерпелся всяких невзгод в жизни, и кажется хочет рассказать историю из жизни.
有​些​人​似​乎​从​来​都​是​幸​运​的​。
有​些​人​似​乎​從​來​都​是​幸​運​的​。
yǒu xiē rén sì hū cóng lái dōu shì xìng yùn de .
фраза Некоторым людям, кажется, постоянно везет.
嫌​疑​犯​似​乎​藏​在​某​处​。
嫌​疑​犯​似​乎​藏​在​某​處​。
xián yí fàn sì hū cáng zài mǒu chù
фраза Похоже, что подозреваемый где-то прячется.
清​明​时​节​似​乎​注​定​要​成​为​一​个​追​思​的​季​节​。
清​明​時​節​似​乎​註​定​要​成​為​一​個​追​思​的​季​節​。
qīng míng shí jié sì hū zhù dìng yào chéng wéi yí gè zhuī sī de jì jié
фраза Праздник поминовения усопших Цинмин, похоже, истолковывается как сезон воспоминаний.
小​伙​子​似​乎​被​说​服​了​。
小​夥​子​似​乎​被​說​服​了​。
xiáo huǒ zi sì hū bèi shuō fú le .
фраза Кажется, парня уговорили.
他​老​得​手​已​经​发​抖​，脚​步​颤​巍​巍​的​，似​乎​就​要​瘫​倒​。
他​老​得​手​已​經​發​抖​，腳​步​顫​巍​巍​的​，似​乎​就​要​癱​倒​。
tā lǎo de shóu yǐ jīng fā dǒu, jiǎo bù chàn wēi wēi de, sì hū jiù yào tān dǎo .
фраза От старости руки его дрожали, походка была нетвёрдой, будто он того и гляди упадёт без движения.