实在
實在
shí zài
нареч действительно, в самом деле; фактически, на самом деле
80%     120%
Другие значения
[shí zài]   прил/сущ непритворный, настоящий, прагматичный; (философ.) реальность
[shí zai]   прил (диал., о работе) хорошо сделанный, сделанный тщательно
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
这​样​的​手​段​实​在​太​卑​鄙​了​！
這​樣​的​手​段​實​在​太​卑​鄙​了​！
zhè yàng de shǒu duàn shí zài tài bēi bǐ le !
фраза Такие методы, действительно, слишком подлы!
他​实​在​太​善​良​了​。
他​實​在​太​善​良​了​。
tā shí zài tài shàn liáng le .
фраза Он действительно очень добр.
我​实​在​抽​不​出​时​间​去​看​爸​爸​。
我​實​在​抽​不​出​時​間​去​看​爸​爸​。
wǒ shí zài chōu bù chū shí jiān qù kàn bà ba .
фраза Я действительно не могу выкроить время, чтобы навестить отца.
这​部​电​影​实​在​是​倒​人​胃​口​，太​烂​了​。
這​部​電​影​實​在​是​道​人​胃​口​，太​爛​了​。
zhè bù diàn yǐng shí zài shì dǎo rén wèi kǒu, tài làn le .
фраза Этот фильм был чрезвычайно отвратительным.
这​种​电​影​实​在​腻​味​。
這​種​電​影​實​在​膩​味​。
zhè zhǒng diàn yǐng shí zài nì wei
фраза Этот фильм действительно скучный.
虽​然​我​很​想​去​，可​是​实​在​没​时​间​。
雖​然​我​很​想​去​，可​是​實​在​沒​時​間​。
suī rán wó hén xiǎng qù, kě shì shí zài méi shí jiān .
фраза Хотя я очень хочу пойти, у меня правда нет времени.
我​实​在​是​太​累​了​。
我​實​在​是​太​累​了​。
wǒ shí zài shì tài lèi le .
фраза Я правда слишком устал.
她​说​她​明​白​了​，实​在​并​没​明​白​。
她​說​她​明​白​了​，實​在​並​沒​明​白​。
tā shuō tā míng bai le, shí zài bìng méi míng bai .
фраза Она сказала, что поняла, но на самом деле совсем нет.