既然
既然
jì rán
союз раз уж, поскольку
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
既​然​下​雨​了​，我​们​就​改​天​再​去​吧​。
既​然​下​雨​了​，我​們​就​改​天​再​去​吧​。
jì rán xià yǔ le, wǒ men jiù gǎi tiān zài qù ba .
фраза Раз уж пошел дождь, давайте пойдем в другой день.
既​然​你​想​学​习​跳​舞​，那​就​去​报​名​吧​。
既​然​你​想​學​習​跳​舞​，那​就​去​報​名​吧​。
jì rán ní xiǎng xué xí tiào wǔ, nà jiù qù bào míng ba .
фраза Раз уж ты хочешь обучаться танцам, тогда сходи зарегистрируйся.
既​然​...，就​...
既​然​...，就​...
jì rán ..., jiù ...
фраза раз уж..., то...; поскольку..., тогда уж...
既​然​你​已​经​打​扫​过​房​间​了​，我​还​用​再​打​扫​一​遍​吗​？
既​然​你​已​經​打​掃​過​房​間​了​，我​還​用​再​打​掃​一​遍​嗎​？
jì rán ní yǐ jīng dá sǎo guò fáng jiān le, wǒ hái yòng zài dá sǎo yí biàn ma ?
фраза Раз уж ты уже убрался в комнате, мне нужно еще раз убираться?
既​然​你​对​跳​舞​很​感​兴​趣​，你​也​应​该​参​加​这​个​跳​舞​比​赛​。
既​然​你​對​跳​舞​很​感​興​趣​，你​也​應​該​參​加​這​個​跳​舞​比​賽​。
jì rán nǐ duì tiào wú hén gǎn xìng qù, ní yě yīng gāi cān jiā zhè gè tiào wú bǐ sài .
фраза Поскольку ты интересуешься танцами, тебе следует принять участие в том танцевальном конкурсе.