目前
目前
mù qián
сущ настоящее время, последнее время, сейчас
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
目​前​，只​有​美​国​人​登​上​了​月​球​。
目​前​，只​有​美​國​人​登​上​了​月​球​。
mù qián zhí yóu měi guó rén dēng shàng le yuè qiú
фраза На настоящий момент только американцы ступали на Луну.
就​目​前​而​言​，清​洁​能​源​无​法​取​代​柴​油​的​地​位​。
就​目​前​而​言​，清​潔​能​源​無​法​取​代​柴​油​的​地​位​。
jiù mù qián ér yán, qīng jié néng yuán wú fá qǔ dài chái yóu de dì wèi .
фраза В настоящее время чистая энергия не может заменить место дизельного топлива.
这​是​新​产​品​，目​前​只​有​少​量​出​售​。
這​是​新​產​品​，目​前​只​有​少​量​出​售​。
zhè shì xīn chán pǐn,mù qián zhí yóu shǎo liàng chū shòu .
фраза Это новый продукт, на сегодняшний день в продаже лишь небольшое его количество.
他​对​自​己​目​前​的​境​遇​感​到​很​满​意​。
他​對​自​己​目​前​的​境​遇​感​到​很​滿​意​。
tā duì zì jǐ mù qián de jìng yù gǎn dào hén mǎn yì
фраза Он очень доволен своим нынешним положением.
目​前​这​里​医​生​的​数​量​还​远​远​不​够​。
目​前​這​裡​醫​生​的​數​量​還​遠​遠​不​夠​。
mù qián zhè li yī shēng de shù liang hái yuán yuǎn bú gòu .
фраза В настоящее время число врачей по прежнему недостаточно.
到​目​前​为​止​
到​目​前​為​止​
dào mù qián wéi zhǐ
фраза до сих пор, теперь, вплоть до сегодняшнего дня
从​目​前​的​情​况​来​看​
從​目​前​的​情​況​來​看​
cóng mù qián de qíng kuàng lái kàn
фраза в соответствии со сложившейся ситуацией
目​前​主​犯​仍​在​逃​。
目​前​主​犯​仍​在​逃​。
mù qián zhǔ fàn réng zài táo
фраза В настоящее время виновник все еще в бегах.
目​前​联​合​国​有​一​百​九​十​三​个​会​员​国​。
目​前​聯​合​國​有​一​百​九​十​三​個​會​員​國​。
mù qián lián hé guó yǒu yì bái jiǔ shí sān gè huì yuán guó .
фраза В настоящее время Организация Объединенных Наций имеет 193 государств-членов.
这​个​案​子​目​前​还​在​调​查​中​。
這​個​案​子​目​前​還​在​調​查​中​。
zhè gè àn zi mù qián hái zài diào chá zhōng .
фраза Это дело в настоящий момент все еще расследуется.
他​目​前​情​况​不​稳​定​。
他​目​前​情​況​不​穩​定​。
tā mù qián qíng kuàng bù wěn dìng .
фраза Прямо сейчас его состояние нестабильно.
根​据​目​前​这​些​证​据​，这​个​案​子​看​起​来​没​那​么​简​单​。
根​據​目​前​這​些​證​據​，這​個​案​子​看​起​來​沒​那​麼​簡​單​。
gēn jù mù qián zhè xiē zhèng jù, zhè gè àn zi kàn qǐ lái méi nà me jiǎn dān .
фраза На основании имеющихся улик это дело не кажется таким уж простым.