遭
遭
zāo
глаг/сч.слово встречаться с, сталкиваться с (несчастьем, горем и т.д.); круг; раз
80%     120%
辵    ходить (для 遭)
辶    ходить (для 遭)

Упрощенная иероглифика

 n/a 

Традиционная иероглифика

 n/a 
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
大​姑​娘​坐​轿​子​--头​一​遭​
大​姑​娘​坐​轎​子​--頭​一​遭​
dà gū niang zuò jiào zi -- tóu yì zāo
фраза девушка едет в свадебном паланкине - в первый раз
遭​殃​
遭​殃​
zāo yāng
Раздельно-слитные сл. попадать в беду, терпеть бедствие
她​的​做​法​遭​到​了​领​导​的​批​评​。
她​的​做​法​遭​到​了​領​導​的​批​評​。
tā de zuò fǎ zāo dào le líng dǎo de pī píng
фраза Ее метод встретил критику начальства.
他​正​在​指​挥​遭​水​灾​的​居​民​离​开​这​里​。
他​正​在​指​揮​遭​水​災​的​居​民​離​開​這​裡​。
tā zhèng zài zhǐ huī zāo shuǐ zāi de jū mín lí kāi zhè lǐ .
фраза Он руководит эвакуацией жителей, пострадавших от наводнения.
当​他​将​要​达​到​事​业​的​巅​峰​时​，他​却​遭​到​了​严​重​的​打​击​。
當​他​將​要​達​到​事​業​的​巔​峰​時​，他​卻​遭​到​了​嚴​重​的​打​擊​。
dāng tā jiāng yào dá dào shì yè de diān fēng shí, tā què zāo dào le yán zhòng de dǎ jī .
фраза Когда он приближался к пику своей карьеры, он столкнулся с серьезной неудачей.
他​说​话​粗​鲁​，经​常​遭​人​白​眼​。
他​說​話​粗​魯​，經​常​遭​人​白​眼​。
tā shuō huà cū lǔ, jīng cháng zāo rén bái yǎn .
фраза Его грубая речь часто сталкивается с презрением.
她​遭​到​了​强​暴​。
她​遭​到​了​強​暴​。
tā zāo dào le qiáng bào
фраза Она была изнасилована.
做​坏​事​定​会​遭​回​报​。
做​壞​事​定​會​遭​回​報​。
zuò huài shì dìng huì zāo huí bào .
фраза За злые дела обязательно наступит возмездие.