打扰
打擾
dá rǎo
глаг беспокоить, тревожить, навязывать свое общество (кому-то)
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
对​不​起​，今​天​早​上​锻​炼​的​时​候​打​扰​了​您​。
對​不​起​，今​天​早​上​鍛​煉​的​時​候​打​擾​了​您​。
duì bù qǐ, jīn tiān zǎo shang duàn liàn de shí hou dá rǎo le nín .
фраза Простите, что побеспокоил Вас, когда сегодня утром делал зарядку.
午​睡​时​间​我​从​不​打​扰​别​人​。
午​睡​時​間​我​從​不​打​擾​別​人​。
wǔ shuì shí jiān wǒ cóng bù dá rǎo bié rén .
фраза Я никогда никого не беспокою в часы послеобеденного отдыха.
不​好​意​思​，我​打​扰​你​工​作​了​吗​？
不​好​意​思​，我​打​擾​你​工​作​了​嗎​？
bù hǎo yì si, wó dá ráo nǐ gōng zuò le ma ?
фраза Извините, я помешал твоей работе?
他​老​打​扰​我​，很​让​人​厌​烦​。
他​老​打​擾​我​，很​讓​人​厭​煩​。
tā lǎo dá ráo wǒ, hěn ràng rén yàn fán .
фраза Он продолжает беспокоить меня, что очень раздражает.
他​对​打​扰​她​的​私​生​活​感​到​愧​疚​。
他​對​打​擾​她​的​私​生​活​感​到​愧​疚​。
tā duì dá rǎo tā de sī shēng huó gǎn dào kuì jiù
фраза Ему было стыдно за то, что он вмешался в ее личную жизнь.
请​勿​打​扰​
請​勿​打​擾​
qǐng wù dá rǎo
фраза пожалуйста, не беспокойте
请​原​谅​我​冒​昧​地​打​扰​你​。
請​原​諒​我​冒​昧​地​打​擾​你​。
qǐng yuán liàng wǒ mào mèi de dá ráo nǐ
фраза Пожалуйста, прости меня, что я осмелился побеспокоить тебя.
打​扰​了​，附​近​有​银​行​吗​？
打​擾​了​，附​近​有​銀​行​嗎​？
dá rǎo le, fù jìn yǒu yín háng ma ?
фраза Простите., есть ли здесь рядом банк?
请​不​要​打​扰​我​
請​不​要​打​擾​我​
qǐng bú yào dá ráo wǒ
фраза просьба не беспокоить меня
对​不​起​，打​扰​一​下​，王​教​授​在​吗​？
對​不​起​，打​擾​一​下​，王​教​授​在​嗎​？
duì bu qǐ, dá rǎo yí xià, wáng jiào shòu zài ma ?
фраза Простите за беспокойство. Профессор Ван на месте?