安排
安排
ān pái
глаг/сущ планировать, организовывать; организация, план, расписание
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
史​密​斯​教​授​关​于​语​言​学​的​讲​座​安​排​在​后​天​。
史​密​斯​教​授​關​於​語​言​學​的​講​座​安​排​在​後​天​。
shǐ mì sī jiào shòu guān yú yǔ yán xué de jiǎng zuò ān pái zài hòu tiān
фраза Лекция профессора Смита по лингвистике запланирована на послезавтра.
我​每​个​周​末​都​有​不​同​的​安​排​。
我​每​個​週​末​都​有​不​同​的​安​排​。
wó měi ge zhōu mò dōu yǒu bù tóng de ān pái .
фраза Каждые выходные у меня разные планы.
他​们​在​讨​论​旅​行​的​计​划​和​安​排​。
他​們​在​討​論​旅​行​的​計​劃​和​安​排​。
tā men zài tǎo lùn lǚ xíng de jì huà hé ān pái .
фраза Они сейчас обсуждают планы и приготовления к путешествию.
只​要​有​足​够​的​时​间​,我​就​能​安​排​好​一​切​。
只​要​有​足​夠​的​時​間​,我​就​能​安​排​好​一​切​。
zhǐ yào yǒu zú gòu de shí jiān, wǒ jiù néng ān pái hǎo yí qiè .
фраза Нужно лишь достаточно времени, тогда я смогу все устроить.
他​的​到​来​打​乱​了​我​的​安​排​。
他​的​到​來​打​亂​了​我​的​安​排​。
tā de dào lái dǎ luàn le wǒ de ān pái .
фраза Его появление нарушило мои планы.
他​负​责​安​排​晚​会​。
他​負​責​安​排​晚​會​。
tā fù zé ān pái wǎn huì .
фраза Он отвечает за подготовку вечеринки.
时​间​安​排​得​很​紧​凑​
時​間​安​排​得​很​緊​湊​
shí jiān ān pái de hén jǐn còu
фраза время распланировано очень плотно
政​府​对​难​民​做​了​妥​善​的​安​排​。
政​府​對​難​民​做​了​妥​善​的​安​排​。
zhèng fǔ duì nàn mín zuò le tuǒ shàn de ān pái .
фраза Правительство соответствующим образом расположило беженцев.
安​排​旅​行​计​划​
安​排​旅​行​計​劃​
ān pái lǚ xíng jì huà
фраза организовывать план путешествия
下​午​的​会​议​，我​已​经​安​排​好​了​。
下​午​的​會​議​，我​已​經​安​排​好​了​。
xià wǔ de huì yì, wó yǐ jīng ān pái hǎo le .
фраза Встречу после обеда мы уже организовали.