代表
代表
dài biǎo
сущ/глаг представитель; представлять, олицетворять
80%     120%
Вы можете также
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
老​舍​是​中​国​二​十​世​纪​文​学​最​出​色​的​代​表​。
老​舍​是​中​國​二​十​世​紀​文​學​最​出​色​的​代​表​。
láo shě shì zhōng guó èr shí shì jì wén xué zuì chū sè de dài biǎo .
фраза Лао Шэ является самым выдающимся представителем китайской литературы 20 века.
《茶​馆​》是​老​舍​最​有​代​表​性​的​戏​剧​作​品​。
《茶​館​》是​老​舍​最​有​代​表​性​的​戲​劇​作​品​。
chá guǎn shì láo shě zuì yǒu dài biǎo xìng de xì jù zuò pǐn .
фраза "Чайный дом" является самым характерным драматическим произведением Лао Шэ.
代​表​作​
代​表​作​
dài biǎo zuò
сущ работа, в которой в большей мере проявился стиль автора; образец творчества
会​议​结​束​以​后​，代​表​们​纷​纷​合​影​留​念​。
會​議​結​束​以​後​，代​表​們​紛​紛​合​影​留​念​。
huì yì jié shù yǐ hòu, dài biǎo men fēn fēn hé yǐng liú niàn .
фраза После завершения встречи представители по очереди сфотографировались друг с другом на память.
在​某​些​文​化​中​，玉​代​表​力​量​之​源​。
在​某​些​文​化​中​，玉​代​表​力​量​之​源​。
zài mǒu xiē wén huà zhōng, yù dài biǎo lì liàng zhī yuán .
фраза В некоторых культурах, нефрит является источником власти.
X在​方​程​中​代​表​未​知​数​。
X在​方​程​中​代​表​未​知​數​。
x zài fāng chéng zhōng dài biǎo wèi zhī shù .
фраза Х неизвестное число в уравнении.
月​亮​代​表​我​的​心​
月​亮​代​表​我​的​心​
yuè liang dài biáo wǒ de xīn
сущ ''Луна представляет мое сердце'' (песня Терезы Тенг)
大​家​都​推​举​他​当​代​表​。
大​家​都​推​舉​他​當​代​表​。
dà jiā dōu tuī jǔ tā dāng dài biǎo .
фраза Все проголосовали за него как нашего представителя.
他​被​委​派​为​代​表​参​加​会​议​。
他​被​委​派​為​代​表​參​加​會​議​。
tā bèi wěi pài wéi dài biǎo cān jiā huì yì .
фраза Он был делегирован для участия в конвенции.
代​表​性​
代​表​性​
dài biǎo xìng
сущ/прил репрезентативность; типичный, характерный
北​京​烤​鸭​有​以​全​聚​德​为​代​表​的​挂​炉​烤​鸭​和​以​便​宜​坊​为​代​表​的​焖​炉​烤​鸭​两​种​。
北​京​烤​鴨​有​以​全​聚​德​爲​代​表​的​掛​爐​烤​鴨​和​以​便​宜​坊​爲​代​表​的​燜​爐​烤​鴨​兩​種​。
běi jīng kǎo yā yóu yǐ quán jù dé wéi dài biǎo de guà lú kǎo yā hé yǐ biàn yí fáng wéi dài biǎo de mèn lú kǎo yā liáng zhǒng
фраза Два сорта пекинской утки представлены запеченной целиком уткой сети "Цюаньцзюйдэ" и тушеной в печи уткой сети "Бьенифан".
代​表​队​
代​表​隊​
dài biǎo duì
сущ делегация
绿​色​代​表​什​么​意​义​？
綠​色​代​表​什​麼​意​義​？
lǜ sè dài biǎo shén me yì yì ?
фраза Что олицетворяет зеленый цвет?