说明
說明
shuō míng
глаг/сущ объяснять, иллюстрировать; объяснение
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
药​盒​上​有​服​药​说​明​。
藥​盒​上​有​服​藥​說​明​。
yào hé shàng yǒu fú yào shuō míng .
фраза На коробочке из-под лекарства есть инструкция по применению.
说​明​书​
說​明​書​
shuō míng shū
сущ инструкция, руководство пользователя
老​师​举​了​另​外​一​个​例​子​来​说​明​这​个​问​题​。
老​師​舉​了​另​外​一​個​例​子​來​說​明​這​個​問​題​。
lǎo shī jǔ le lìng wài yí gè lì zi lái shuō míng zhè gè wèn tí .
фраза Учитель привел еще один пример, чтобы пояснить этот вопрос.
请​举​个​例​子​说​明​这​件​事​的​利​害​关​系​。
請​舉​個​例​子​說​明​這​件​事​的​利​害​關​係​。
qíng jǔ gè lì zi shuō míng zhè jiàn shì de lì hài guān xi
фраза Пожалуйста, приведите пример преимущества и недостатка этого дела.
天​气​预​报​说​明​天​会​下​雪​。
天​氣​預​報​說​明​天​會​下​雪​。
tiān qì yù bào shuō míng tiān huì xià xuě
фраза Как сказали в прогнозе погоды, завтра будет снег.
选​课​前​请​先​阅​读​以​下​课​程​说​明​。
選​課​前​請​先​閱​讀​以​下​課​程​說​明​。
xuǎn kè qián qǐng xiān yuè dú yǐ xià kè chéng shuō míng .
фраза Перед выбором предметов, пожалуйста, сначала прочтите учебный план.
图​片​说​明​
圖​片​說​明​
tú piàn shuō míng
сущ иллюстрация, описание картины
这​本​小​册​子​详​尽​地​说​明​了​这​台​机​器​的​性​能​。
這​本​小​冊​子​詳​盡​地​說​明​了​這​臺​機​器​的​性​能​。
zhè bén xiǎo cè zi xiáng jìn de shuō míng le zhè tái jī qì de xìng néng .
фраза В этой брошюре подробно описываются характеристики этого устройства.
他​扼​要​说​明​了​他​将​来​的​打​算​。
他​扼​要​説​明​了​他​將​來​的​打​算​。
tā è yào shuō míng le tā jiāng lái de dǎ suàn
фраза Он изложил свои планы на будущее.
他​把​这​件​事​的​原​因​给​大​家​说​明​了​一​下​。
他​把​這​件​事​的​原​因​給​大​家​說​明​了​一​下​。
tā bǎ zhè jiàn shì de yuán yīn gěi dà jiā shuō míng le yí xià .
фраза Он объяснил всем причины этого события.
举​例​说​明​
舉​例​說​明​
jǔ lì shuō míng
фраза объяснять на примере