答应
答應
dā ying
глаг соглашаться, обещать; отвечать, отзываться
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
她​答​应​给​我​买​一​件​衬​衣​。
她​答​應​給​我​買​一​件​襯​衣​。
tā dā ying géi wó mǎi yí jiàn chèn yī
фраза Она согласилась купить мне рубашку.
我​请​他​帮​忙​，他​非​常​爽​快​地​答​应​了​。
我​請​他​幫​忙​，他​非​常​爽​快​地​答​應​了​。
wó qǐng tā bāng máng, tā fēi cháng shuǎng kuài de dā ying le .
фраза Я попросил его помочь, и он с готовностью согласился.
他​毫​不​迟​疑​地​答​应​了​老​板​的​要​求​。
他​毫​不​遲​疑​地​答​應​了​老​闆​的​要​求​。
tā háo bù chí yí de dā ying le láo bǎn de yāo qiú .
фраза Он согласился сделать просьбу босса без каких-либо колебаний.
你​已​经​答​应​和​我​们​一​起​去​，怎​么​突​然​又​变​卦​了​？
你​已​經​答​應​和​我​們​一​起​去​，怎​麼​突​然​又​變​卦​了​？
ní yǐ jīng dā ying hé wǒ men yì qǐ qù, zěn me tū rán yòu biàn guà le ?
фраза Ты обещал пойти с нами, как это ты снова передумал?
基​于​以​上​原​因​，我​们​不​能​答​应​你​的​要​求​
基​於​以​上​原​因​，我​們​不​能​答​應​你​的​要​求​
jī yú yǐ shàng yuán yīn, wǒ men bù néng dā ying nǐ de yāo qiú .
фраза По вышеупомянутым причинам мы не можем удовлетворить твою просьбу.
如​果​他​答​应​帮​忙​，他​就​不​会​食​言​。
如​果​他​答​應​幫​忙​，他​就​不​會​食​言​。
rú guǒ tā dā ying bāng máng, tā jiù bú huì shí yán .
фраза Если он согласился помочь, он не может не сдержать своего слова.
我​请​他​画​张​画​，他​欣​然​答​应​了​。
我​請​他​畫​張​畫​，他​欣​然​答​應​了​。
wó qǐng tā huà zhāng huà, tā xīn rán dā ying le .
фраза Я попросил его нарисовать картину, и он с радостью согласился.
他​当​然​不​会​答​应​做​这​件​事​。
他​當​然​不​會​答​應​做​這​件​事​。
tā dāng rán bú huì dā yìng zuò zhè jiàn shì .
фраза Конечно, он не согласится на это.
你​既​然​答​应​了​，就​要​把​事​情​办​好​。
你​既​然​答​應​了​，就​要​把​事​情​辦​好​。
nǐ jì rán dā ying le, jiù yào bǎ shì qing bàn hǎo .
фраза Раз уж ты согласился, нужно сделать дело как следует.
我​叫​了​她​好​几​声​，她​都​没​答​应​。
我​叫​了​她​好​幾​聲​，她​都​沒​答​應​。
wǒ jiào le tā háo jǐ shēng, tā dōu méi dā ying .
фраза Я позвал ее несколько раз, однако она не отозвалась.
答​应​我​
答​應​我​
dā ying wǒ
фраза отозваться (на мой зов); обещать мне, отвечать мне