梦
夢
mèng
сущ/глаг сон; видеть сны; (обр.) мечтать, грезить
80%     120%
Новое ВИДЕО
2 *
    
木    дерево (для 梦)
夕    вечер (для 夢)

Упрощенная иероглифика

 n/a 

Традиционная иероглифика

 n/a 
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
他​们​每​天​晚​上​在​梦​里​相​会​。
他​們​每​天​晚​上​在​夢​裡​相​會​。
tā men měi tiān wǎn shang zài mèng lǐ xiāng huì .
фраза Каждую ночь они встречаются в своих снах.
我​夜​里​经​常​做​梦​。
我​夜​裡​經​常​做​夢​。
wǒ yè lǐ jīng cháng zuò mèng
фраза Мне по ночам часто снятся сны.
我​做​梦​都​想​实​现​我​的​愿​望​。
我​做​夢​都​想​實​現​我​的​願​望​。
wǒ zuò mèng dōu xiǎng shí xiàn wǒ de yuàn wàng .
фраза Я даже во сне хочу осуществить свое желание.
我​的​未​来​不​是​梦​。
我​的​未​來​不​是​夢​。
wǒ de wèi lái bú shì mèng
фраза Моё будущее не сон.
做​梦​
做​夢​
zuò mèng
Раздельно-слитные сл. видеть сон, мечтать
别​做​梦​了​，她​不​会​嫁​给​你​的​。
別​做​夢​了​，她​不​會​嫁​給​你​的​。
bié zuò mèng le, tā bú huì jià géi nǐ de .
фраза Прекрати мечтать, она не выйдет замуж за тебя.
说​梦​话​
說​夢​話​
shuō mèng huà
глаг говорить вздор, бредить во сне
梦​见​
夢​見​
mèng jiàn
глаг видеть во сне
白​日​梦​
白​日​夢​
bái rì mèng
сущ грезы, фантазии
做​美​梦​
做​美​夢​
zuò měi mèng
фраза видеть сладкие сны
黄​粱​一​梦​
黃​粱​一​夢​
huáng liáng yí mèng
идиома бредовые мечты, несбыточная мечта
昨​晚​我​梦​到​他​了​。
昨​晚​我​夢​到​他​了​。
zuó wán wǒ mèng dào tā le
фраза Прошлой ночью мне приснился он.
做​个​好​梦​！
做​個​好​夢​！
zuò gè hǎo mèng !
фраза Приятных сновидений!, Сладких снов!
这​真​是​个​有​趣​的​梦​！
這​真​是​個​有​趣​的​夢​！
zhè zhēn shì gè yǒu qù de mèng !
фраза Какой интересный сон!
寻​梦​
尋​夢​
xún mèng
фраза следовать мечте