故意的
故意的
gù yì de
фраза deliberate, intentional
(Перевод на русский пока не доступен)
80%     120%
Вы можете также
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
抱​歉​，我​不​是​故​意​的​。
抱​歉​，我​不​是​故​意​的​。
bào qiàn wǒ bú shì gù yì de
фраза Извините, я не нарочно.
我​不​是​故​意​的​。
我​不​是​故​意​的​。
wǒ bú shì gù yì de
фраза Я не специально. Я не нарочно. Я этого не хотел.
他​不​是​故​意​的​，只​是​一​时​犯​浑​，别​理​他​。
他​不​是​故​意​的​，只​是​一​時​犯​渾​，別​理​他​。
tā bú shì gù yì de, zhǐ shì yì shí fàn hún, bié lǐ tā .
фраза Он не это имел в виду, он просто на мгновение повел себя глупо, так что не обращай на него внимания.
他​不​是​故​意​的​，请​不​要​见​怪​。
他​不​是​故​意​的​，請​不​要​見​怪​。
tā bú shì gù yì de, qǐng bú yào jiàn guài
фраза Он - не нарочно. Пожалуйста, не обижайтесь!
对​不​起​，我​不​是​故​意​的​。
對​不​起​，我​不​是​故​意​的​。
duì bu qǐ, wǒ bú shì gù yì de .
фраза Прости, я не нарочно.
没​关​系​，再​说​你​也​不​是​故​意​的​。
沒​關​系​，再​說​你​也​不​是​故​意​的​。
méi guān xi, zài shuō ní yě bú shì gù yì de .
фраза Ничего страшного. Да и ты же не специально.