却
卻
què
нареч однако, но
80%     120%
Другие значения
[què]   графема отступать; оттеснять, отгонять; отказываться; избавляться от
Новое ВИДЕО
卩    печать
'却' является частью следующих упрощённых иероглифов:
 脚
'却' является частью следующих традиционных иероглифов:
 腳

Упрощенная иероглифика

 n/a 

Традиционная иероглифика

 n/a 
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
我​只​是​开​玩​笑​，他​却​连​话​也​不​愿​意​和​我​说​。
我​只​是​開​玩​笑​，他​卻​連​話​也​不​願​意​和​我​說​。
wó zhǐ shì kāi wán xiào, tā què lián huà yě bú yuàn yì hé wǒ shuō .
фраза Я просто пошутил, а он даже разговаривать со мной не хочет.
战​士​在​战​斗​中​战​胜​了​敌​人​，但​是​他​却​牺​牲​了​。
戰​士​在​戰​鬥​中​戰​勝​了​敵​人​，但​是​他​卻​犧​牲​了​。
zhàn shì zài zhàn dòu zhōng zhàn shèng le dí rén, dàn shì tā què xī shēng le .
фраза В бою солдат нанес поражение врагу, однако сам пожертвовал своей жизнью.
最​初​我​不​了​解​中​国​，最​后​我​却​爱​上​了​她​。
最​初​我​不​瞭​解​中​國​，最​後​我​卻​愛​上​了​她​。
zuì chū wǒ bù liáo jiě zhōng guó, zuì hòu wǒ què ài shàng le tā .
фраза Вначале я не знал Китай, а потом я влюбился в него.
她​想​甩​开​他​的​手​，但​他​却​紧​紧​握​着​。
她​想​甩​開​他​的​手​，但​他​卻​緊​緊​握​著​。
tā xiáng shuǎi kāi tā de shǒu, dàn tā què jín jǐn wò zhe .
фраза Она хотела стряхнуть его руку, но он крепко ухватился.
我​有​很​多​话​要​说​，可​是​一​紧​张​却​说​不​出​来​了​。
我​有​很​多​話​要​說​，可​是​一​緊​張​卻​說​不​出​來​了​。
wó yóu hěn duō huà yào shuō, kě shì yì jǐn zhāng què shuō bu chū lái le .
фраза Я хотел сказать очень многое. Но как только разволновался, то не смог вымолвить ни слова.
我​帮​了​他​三​个​多​小​时​的​忙​，他​却​一​句​“谢​谢​”都​没​说​。
我​幫​了​他​三​個​多​小​時​的​忙​，他​卻​一​句​“謝​謝​”都​沒​說​。
wǒ bāng le tā sān gè duō xiǎo shí de máng, tā què yí jù xiè xie dōu méi shuō .
фраза Я помогал ему больше трех часов, а он даже "спасибо" не сказал.