再...不过
再...不過
zài ... bú guò
фраза не мог быть более..., самый
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
再​好​不​过​
再​好​不​過​
zài hǎo bú guò
фраза очень хороший, отличный, лучше не бывает
我​在​那​里​生​活​了​十​几​年​，对​那​里​的​情​况​再​熟​悉​不​过​了​。
我​在​那​裡​生​活​了​十​幾​年​，對​那​裡​的​情​況​再​熟​悉​不​過​了​。
wǒ zài nà lǐ shēng huó le shí jǐ nián, duì nà lǐ de qíng kuàng zài shú xi bú guò le .
фраза Я прожил там больше десяти лет, (потому я) очень хорошо знаю, какая там обстановка.
能​成​为​志​愿​者​，真​是​再​幸​福​不​过​了​！
能​成​為​志​願​者​，真​是​再​幸​福​不​過​了​！
néng chéng wéi zhì yuàn zhě, zhēn shì zài xìng fú bú guò le !
фраза Когда можешь стать добровольцем, нельзя быть счастливее!
这​样​做​再​好​不​过​了​。
這​樣​做​再​好​不​過​了​。
zhè yàng zuò zài hǎo bú guò le .
фраза Лучше всего сделать так.
和​其​他​交​通​工​具​比​起​来​，公​共​汽​车​的​票​价​是​再​便​宜​不​过​了​。
和​其​他​交​通​工​具​比​起​來​，公​共​汽​車​的​票​價​是​再​便​宜​不​過​了​。
hé qí tā jiāo tōng gōng jù bí qǐ lái, gōng gòng qì chē de piào jià shì zài pián yi bú guò le .
фраза В сравнении с другими видами транспорта, на автобус самые дешевые билеты.
这​件​衣​服​的​样​式​再​好​看​不​过​了​。
這​件​衣​服​的​樣​式​再​好​看​不​過​了​。
zhè jiàn yī fu de yàng shì zài hǎo kàn bú guò le .
фраза Фасон этой одежды самый красивый.