要么...要么...
要麼...要麼...
yào me ... yào me ...
фраза или ..., или ...; либо ..., либо ...
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
下​午​我​要​么​去​看​电​影​，要​么​去​买​衣​服​。
下​午​我​要​麼​去​看​電​影​，要​麼​去​買​衣​服​。
xià wú wǒ yào me qù kàn diàn yǐng, yào me qù mǎi yī fu .
фраза Во второй половине дня я пойду или в кино, или покупать одежду.
我​要​么​骑​车​，要​么​打​的​去​上​课​。
我​要​麼​騎​車​，要​麼​打​的​去​上​課​。
wǒ yào me qí chē, yào me dǎ dī qù shàng kè .
фраза Я езжу в школу или на велосипеде, или на такси.
你​要​么​自​己​来​，要​么​委​托​别​人​办​理​这​件​事​
你​要​麼​自​己​來​，要​麼​委​託​別​人​辦​理​這​件​事​
nǐ yào me zì jǐ lái, yào me wěi tuō bié rén bàn lǐ zhè jiàn shì .
фраза Ты или сам приходи, или попроси другого человека сделать это дело.
要​么​私​了​，要​么​打​官​司​。
要​么​私​了​，要​么​打​官​司​。
yào me sī liǎo, yào me dǎ guān si .
фраза Либо уладить дело без суда, либо судиться.
要​么​帮​我​，要​么​就​走​。
要​麼​幫​我​，要​麼​就​走​。
yào me bāng wǒ, yào me jiù zǒu .
фраза Или помоги мне, или уходи.