羡慕
羨慕
xiàn mù
глаг завидовать, восхищаться
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
我​太​羡​慕​你​们​了​！
我​太​羨​慕​你​們​了​！
wǒ tài xiàn mù nǐ men le !
фраза Я так вам завидую!
她​面​貌​清​秀​，真​让​人​羡​慕​！
她​面​貌​清​秀​，真​讓​人​羨​慕​！
tā miàn mào qīng xiù, zhēn ràng rén xiàn mù !
фраза Ее лицо так красиво, что, действительно, обзавидуешься!
你​最​羡​慕​哪​些​人​？
你​最​羨​慕​哪​些​人​？
nǐ zuì xiàn mù nǎ xiē rén ?
фраза Кем ты восхищаешься больше всего?
老​人​很​羡​慕​小​伙​子​的​活​力​。
老​人​很​羨​慕​小​伙​子​的​活​力​。
lǎo rén hěn xiàn mù xiáo huǒ zi de huó lì .
фраза Старики завидуют энергичности молодых.
他​娶​了​一​个​非​常​漂​亮​的​妻​子​，让​他​的​同​僚​羡​慕​不​已​。
他​娶​了​一​個​非​常​漂​亮​的​妻​子​，讓​他​的​同​僚​羨​慕​不​已​。
tā qǔ le yí gè fēi cháng piào liang de qī zi, ràng tā de tóng liáo xiàn mù bù yǐ
фраза Он взял себе очень красивую жену, и тем заставил своих коллег сильно завидовать.
我​很​羡​慕​他​有​一​份​好​工​作​。
我​很​羨​慕​他​有​一​份​好​工​作​。
wó hěn xiàn mù tā yǒu yí fèn hǎo gōng zuò .
фраза Я очень завидую его хорошей работе.
好​不​羡​慕​
好​不​羨​慕​
hǎo bù xiàn mù
фраза восхищаться или завидовать очень сильно