Traducción de 小心 al español con ejemplos para 小心 -Diccionario chino-español Trainchinese

小心

xiǎo xīn

adj./v. cuidado; tener cuidado

80%

120%

Por favor regístrate para incluir esta palabra en una lista de vocabularios propia.
Puedes entrenar tu propio vocabulario, ya sea aquí o usando una de nuestras aplicaciones para PC, iOS o Android.

COMPOSICIÓN DE CARÁCTER, RADICAL, CARACTERES SIMILARES

Para cada carácter de la palabra puedes obtener detalles como la composición del mismo, el radical correspondiente, otro caracteres de aspecto similar, etc.
Basta seleccionar cualquiera de los caracteres de la palabra de arriba.

Puedes

ESCRIBIR TRAZO POR TRAZO

El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.

EJEMPLOS

我们要小心防范，不能让敌人知道我们的计划。

我們要小心防範，不能讓敵人知道我們的計劃。

wǒ men yào xiǎo xīn fáng fàn, bù néng ràng dí rén zhī dào wǒ men de jì huà .

fr. Debemos ser cautos y mantener nuestro enemigo en la ignorancia de nuestro plan.

前面路段经常发生车祸，开车要小心。

前面路段經常發生車禍，開車要小心。

qián mian lù duàn jīng cháng fā shēng chē huò, kāi chē yào xiǎo xīn .

fr. Mas adelante ocurren accidentes muy a menudo, conducir con cuidado.

在骑车去参加考试的路上，他不小心撞上了一棵树。

在騎車去參加考試的路上，他不小心撞上了一棵樹。

zài qí chē qù cān jiā kǎo shì de lù shang, tā bù xiǎo xīn zhuàng shàng le yì kē shù

fr. Cuando estaba en su bicicleta de camino para hacer un examen, por accidente se golpeó contra un árbol.

那个科学家咳嗽的时候不小心打碎了杯子。

那個科學家咳嗽的時候不小心打碎了杯子。

nà gè kē xué jiā ké sou de shí hou bù xiǎo xīn dǎ suì le bēi zi

fr. Cuando el científico tosió, por accidente rompió el vidrio.

他不小心被狗咬了一口。

tā bù xiǎo xīn bèi góu yǎo le yì kǒu .

fr. Él fue mordido por el perro por accidente.

他不小心把蜜洒在了棉衣上。

他不小心把蜜灑在了棉衣上。

tā bù xiǎo xīn bǎ mì sǎ zài le mián yī shang .

fr. Él derramó accidentalmente miel en su ropa acolchada de algodón

我走道儿不小心撞到了树。

我走道兒不小心撞到了樹。

wó zǒu dàor bù xiǎo xīn zhuàng dào le shù .

fr. Choqué por descuido contra un árbol cuando caminaba.

在公交车上要小心扒手。

在公交車上要小心扒手。

zài gōng jiāo chē shàng yào xiǎo xīn pá shǒu .

fr. En el autobús (hay que tener) cuidado con los carteristas

一谈到交朋友，你再怎么小心也不为过。

一談到交朋友，你再怎麼小心也不為過。

yì tán dào jiāo péng you, nǐ zài zěn me xiǎo xīn yě bù wéi guò .

fr. Cuando se trata de hacer amigos, no puedes tener más cuidado.

她小心地把礼物裹起来放到柜子里。

她小心地把禮物裹起來放到櫃子裡。

tā xiǎo xīn de bá lǐ wù guó qǐ lái fàng dào guì zi lǐ .

fr. Ella envolvió el regalo y lo puso en el armario.

他不小心把棒槌扔到河里了。

他不小心把棒槌扔到河裡了。

tā bù xiǎo xīn bǎ bàng chui rēng dào hé lǐ le .

fr. Arrojó el palo de madera en el río sin cuidado.

在火车上你要尤其小心。

在火車上你要尤其小心。

zài huǒ chē shàng nǐ yào yóu qí xiǎo xīn .

fr. En el tren, tienes que tener especial cuidado.

小心触电。

小心觸電。

xiǎo xīn chù diàn

fr. ¡Peligro, electricidad!

小心翼翼

xiǎo xīn yì yì

adj. con mucho cuidado

格外小心

gé wài xiǎo xīn

fr. Tener cuidado especial

他不小心滑倒了。

tā bù xiǎo xīn huá dǎo le .

fr. Él por descuido resbaló y se cayó.

小心谨慎

小心謹慎

xiǎo xīn jǐn shèn

adj. Con cuidado y prudentemente

小心感冒

xiǎo xīn gǎn mào

fr. tenga cuidado de no coger frío

不小心

bù xiǎo xīn

fr. no tener cuidado, no ser cuidadoso