Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
别人
別人
bié rén
pron. otros, otras personas
80%     120%

Puedes

Chino simplificado

Chino tradicional

El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
他​保​证​不​会​把​我​们​的​秘​密​告​诉​别​人​。
他​保​證​不​會​把​我​們​的​秘​密​告​訴​別​人​。
tā bǎo zhèng bú huì bá wǒ men de mì mì gào su bié rén
fr. Él prometió que nunca va a revelar nuestro secreto a otros.
不​要​轻​易​轻​视​别​人​。
不​要​輕​易​輕​視​別​人​。
bú yào qīng yì qīng shì bié rén .
fr. No mires hacia abajo a los demás sin pensar.
老​人​需​要​别​人​照​顾​他​们​，关​心​他​们​。
老​人​需​要​別​人​照​顧​他​們​，關​心​他​們​。
lǎo rén xū yào bié rén zhào gù tā men, guān xīn tā men .
fr. Las personas mayores necesitan personas que velan de ellos y los cuiden.
我​和​别​人​相​处​得​很​好​。
我​和​別​人​相​處​得​很​好​。
wǒ hé bié rén xiāng chǔ de hén hǎo .
fr. Me llevo muy bien con los demás
我​们​应​该​尊​重​别​人​的​隐​私​。
我​們​應​該​尊​重​別​人​的​隱​私​。
wǒ men yīng gāi zūn zhòng bié rén de yǐn sī .
fr. Debemos respetar la privacidad de otros.
她​靠​给​别​人​洗​衣​服​维​持​生​活​。
她​靠​給​別​人​洗​衣​服​維​持​生​活​。
tā kào gěi bié rén xǐ yī fu wéi chí shēng huó .
fr. Ella lavaba la ropa de otros para mantenerse con vida
懂​得​称​赞​别​人​也​是​门​艺​术​。
懂​得​稱​讚​別​人​也​是​門​藝​術​。
dǒng de chēng zàn bié rén yě shì mén yì shù .
fr. Saber como alabar a otros también es un arte.
午​睡​时​间​我​从​不​打​扰​别​人​。
午​睡​時​間​我​從​不​打​擾​別​人​。
wǔ shuì shí jiān wǒ cóng bù dá rǎo bié rén .
fr. Yo nunca molestaría a otra persona durante el momento de la siesta
不​论​是​背​后​还​是​人​前​，他​都​不​议​论​别​人​。
不​論​是​背​後​還​是​人​前​，他​都​不​議​論​別​人​。
bú lùn shì bèi hòu hái shì rén qián,tā dōu bú yì lùn bié rén .
fr. Él no habla de otras personas, no importa si están en frente o detrás
他​迷​上​了​模​仿​别​人​。
他​迷​上​了​模​仿​別​人​。
tā mí shàng le mó fǎng bié rén .
fr. Está fascinado con imitar a los demás.
前​天​我​和​别​人​拼​车​回​家​的​。
前​天​我​和​別​人​拼​車​回​家​的​。
qián tiān wǒ hé bié rén pīn chē huí jiā de .
fr. El día antes de ayer, yo y otra persona nos juntamos para retornar en coche a casa.
别​人​一​般​都​怎​么​叫​你​？
別​人​一​般​都​怎​麼​叫​你​？
bié rén yì bān dōu zěn me jiào nǐ ?
fr. ¿Qué es lo que te llamen? ¿Como te llaman?
还​有​别​人​一​起​去​吗​？
還​有​別​人​一​起​去​嗎​？
hái yǒu bié rén yì qǐ qù ma ?
fr. ¿Hay alguien más para ir con nosotros?
不​顾​别​人​死​活​
不​顧​別​人​死​活​
bú gù bié rén sǐ huó
fr. dejar a otra gente a su suerte
看​见​别​人​成​功​他​很​眼​红​。
看​見​別​人​成​功​他​很​眼​紅​。
kàn jiàn bié rén chéng gōng tā hén yǎn hóng .
fr. Él es muy celoso de ver a alguien llegar al éxito.
她​总​是​热​心​帮​助​别​人​。
她​總​是​熱​心​幫​助​別​人​。
tā zǒng shì rè xīn bāng zhù bié rén
fr. Siempre es bondadosa de ayudar a los demás.