每个学校都有严格的纪律。 每個學校都有嚴格的紀律。 měi gè xué xiào dōu yǒu yán gé de jì lǜ fr. Toda escuela tiene una disciplina estricta. |
住在学校里面比住在外面方便。 住在學校裡面比住在外面方便。 zhù zài xué xiào lǐ mian bǐ zhù zài wài mian fāng biàn . fr. Es más cómodo vivir en el campus que afuera. |
学校组织我们去博物馆参观。 學校組織我們去博物館參觀。 xué xiào zǔ zhī wǒ men qù bó wù guǎn cān guān . fr. La escuela ha organizado el viaje al museo. |
你知道学校里面或者附近有书店吗? 你知道學校裡面或者附近有書店嗎? nǐ zhī dào xué xiào lǐ mian huò zhě fù jìn yǒu shū diàn ma ? fr. ¿Sabes si hay una librería en la escuela o en sus cercanías? |
每次经过学校的时候,我总是不由想起以前读书的日子。 每次經過學校的時候,我總是不由想起以前讀書的日子。 měi cì jīng guò xué xiào de shí hou, wó zǒng shì bù yóu xiáng qí yǐ qián dú shū de rì zi . fr. Cada vez que paso por la escuela me recuerda los días que pasé allí. |
学校离机场非常远,于是我只好坐出租车去。 學校離機場非常遠,於是我只好坐出租車去。 xué xiào lí jī chǎng fēi cháng yuǎn, yú shì wó zhí hǎo zuò chū zū chē qù . fr. La escuela estaba muy lejos desde el aeropuerto, por eso tuve que tomar (coger) un taxi. |
他今天没去学校。 他今天沒去學校。 tā jīn tiān méi qù xué xiào fr. Él no fue a la escuela hoy. |
在学校号召的鼓舞下,他去了农村。 在學校號召的鼓舞下,他去了農村。 zài xué xiào hào zhào de gú wǔ xià, tā qù le nóng cūn fr. Él siguió el llamando de la universidad y fue a la campiña. |
学校要防止男女学生比例失调。 學校要防止男女學生比例失調。 xué xiào yào fáng zhǐ nán nǚ xué shēng bǐ lì shī tiáo . fr. La escuela previene el desequilibrio de la relación entre estudiantes masculinos y femeninos. |
我家与学校只隔着一条街。 我家與學校只隔著一條街。 wǒ jiā yǔ xué xiào zhǐ gé zhe yì tiáo jiē . fr. Mi casa sólo está a una manzana de la escuela. |
学校开展了迎接新生的活动。 學校開展了迎接新生的活動。 xué xiào kāi zhǎn le yíng jiē xīn shēng de huó dòng . fr. La escuela lleva a cabo actividades para dar la bienvenida a los recién llegados. |
学校附近有一家百货商店。 學校附近有一家百貨商店。 xué xiào fù jìn yǒu yì jiā bǎi huò shāng diàn . fr. Hay una tienda de mercancía general, cerca de la escuela |
学校公布了获得奖学金的学生的名单。 學校公佈了獲得獎學金的學生的名單。 xué xiào gōng bù le huò dé jiǎng xué jīn de xué shēng de míng dān fr. La Escuela publicó la lista de los estudiantes que habían conseguido la beca. |
下个星期学校将举行一次合唱比赛。 下個星期學校將舉行一次合唱比賽。 xià gè xīng qī xué xiào jiāng jǔ xíng yí cì hé chàng bǐ sài . fr. Habrá un concurso de coros la próxima semana en la escuela. |
学校为学生开设了心理学的课程。 學校為學生開設了心理學的課程。 xué xiào wèi xué sheng kāi shè le xīn lǐ xué de kè chéng . fr. La escuela abrió un curso de psicología para los estudiantes. |
靠近学校的地方有一个超市。 靠近學校的地方有一個超市。 kào jìn xué xiào de dì fang yǒu yí gè chāo shì . fr. Hay un supermercado cerca a de la escuela. |
私立学校 私立學校 sī lì xué xiào s. colegio privado |
公立学校 公立學校 gōng lì xué xiào fr. escuela pública |
普通学校 普通學校 pǔ tōng xué xiào s. escuela regular |
欢迎到我们学校来。 歡迎到我們學校來。 huān yíng dào wǒ men xué xiào lái . fr. Bienvenido a nuestra escuela. |
这个周末我们学校要开运动会。 這個週末我們學校要開運動會。 zhè gè zhōu mò wǒ men xué xiào yào kāi yùn dòng huì . fr. Este fin de semana se inician los juegos deportivos en nuestra escuela. |
他是我们学校新任的校长。 他是我們學校新任的校長。 tā shì wǒ men xué xiào xīn rèn de xiào zhǎng . fr. Él es el nuevo presidente de nuestra escuela. |
我住在学校宿舍。 我住在學校宿舍。 wǒ zhù zài xué xiào sù shè fr. Yo vivo en la residencia universitaria. |
社会是一个大学校。 社會是一個大學校。 shè huì shì yí gè dà xué xiào . fr. La sociedad es una gran escuela. |
我在学校食堂门口等你。 我在學校食堂門口等你。 wǒ zài xué xiào shí táng mén kóu déng nǐ . fr. Yo te esperaré en la puerta de la cantina. |
学校简介 學校簡介 xué xiào jiǎn jiè s. breve introducción de la escuela |
顺着这条路一直走就到学校了。 順著這條路一直走就到學校了。 shùn zhe zhè tiáo lù yì zhí zǒu jiù dào xué xiào le fr. Siga recto por esta carretera y llega a la escuela. |
这个学校里帅哥不少。 這個學校裡帥哥不少。 zhè ge xué xiào lǐ shuài gē bù shǎo fr. Hay algunos hombres muy guapos en esta universidad. |
附近的学校 附近的學校 fù jìn de xué xiào fr.s. la escuela cercana |