Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
迟到
遲到
chí dào
v. llegar tarde
80%     120%

Puedes

Chino simplificado

Chino tradicional

El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
对​不​起​，我​迟​到​了​。
對​不​起​，我​遲​到​了​。
duì bu qǐ, wǒ chí dào le .
fr. Lo siento, llego tarde.
对​不​起​，我​迟​到​了​，着​急​了​吧​
對​不​起​，我​遲​到​了​，著​急​了​吧​
duì bu qǐ, wǒ chí dào le, zháo jí le ba
fr. Lo siento, llego tarde. Debes haber estado preocupado.
请​您​原​谅​，我​迟​到​了​。
請​您​原​諒​，我​遲​到​了​。
qǐng nín yuán liàng, wǒ chí dào le .
fr. Por favor, perdóname. Llegué tarde!
快​一​点​儿，我​们​要​迟​到​了​。
快​一​點​兒，我​們​要​遲​到​了​。
kuài yì diǎnr, wǒ men yào chí dào le .
fr. Apúrate un poco, vamos a llegar tarde. Date prisa que vamos a llegar tarde.
不​管​天​气​多​么​不​好​，她​都​不​会​迟​到​。
不​管​天​氣​多​麼​不​好​，她​都​不​會​遲​到​。
bù guǎn tiān qì duō me bù hǎo, tā dōu bú huì chí dào .
fr. No importa que tan malo sea el tiempo, ella no va a llegar tarde.
他​上​班​的​时​候​遇​到​了​交​通​堵​塞​，结​果​迟​到​了​。
他​上​班​的​時​候​遇​到​了​交​通​堵​塞​，結​果​遲​到​了​。
tā shàng bān de shí hou yù dào le jiāo tōng dǔ sè, jié guǒ chí dào le .
fr. Él llega tarde al trabajo porque estaba atrapado en el atasco de tráfico.
他​以​生​病​作​为​迟​到​的​借​口​。
他​以​生​病​作​為​遲​到​的​藉​口​。
tā yǐ shēng bìng zuò wéi chí dào de jiè kǒu .
fr. Él alegó estar enfermo como pretexto de haber llegado tarde.
我​上​班​迟​到​了​，被​老​板​臭​骂​了​一​顿​。
我​上​班​遲​到​了​，被​老​闆​臭​罵​了​一​頓​。
wǒ shàng bān chí dào le, bèi láo bǎn chòu mà le yí dùn .
fr. Llegue tarde al trabajo y el jefe me regañó severamente.
学​校​决​定​处​分​那​些​经​常​上​课​迟​到​的​学​生​。
學​校​決​定​處​分​那​些​經​常​上​課​遲​到​的​學​生​。
xué xiào jué dìng chǔ fèn nā xiē jīng cháng shàng kè chí dào de xué shēng .
fr. La escuela decidió castigar a los estudiantes que siempre llegan tarde a clase.
他​经​常​迟​到​，我​们​只​好​把​他​辞​退​了​。
他​經​常​遲​到​，我​們​只​好​把​他​辭​退​了​。
tā jīng cháng chí dào, wǒ men zhí háo bǎ tā cí tuì le .
fr. Él siempre llegaba tarde, así que tuvimos que despedirlo.
汽​车​在​半​路​上​出​了​故​障​，结​果​我​们​迟​到​了​。
汽​車​在​半​路​上​出​了​故​障​，結​果​我​們​遲​到​了​。
qì chē zài bàn lù shàng chū le gù zhàng, jié guó wǒ men chí dào le .
fr. El coche tuvo una avería a mitad camino , por lo que llegamos tarde.
我​迟​到​了​，幸​而​会​议​推​迟​了​。
我​遲​到​了​，幸​而​會​議​推​遲​了​。
wǒ chí dào le, xìng ér huì yì tuī chí le .
fr. Llegué tarde, pero por suerte la reunión se ha retrasado.
不​会​迟​到​
不​會​遲​到​
bú huì chí dào
fr. no llegues tarde, no va a llegar tarde!
我​迟​到​了​
我​遲​到​了​
wǒ chí dào le
fr. Yo llego tarde