Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
讨厌
討厭
tǎo yàn
v./adj. tener aversión a, odiar, estar disgustado con, asquearse
80%     120%

Puedes

Chino simplificado

Chino tradicional

El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
国​王​最​讨​厌​喝​加​了​糖​的​红​茶​。
國​王​最​討​厭​喝​加​了​糖​的​紅​茶​。
guó wáng zuì tǎo yàn hē jiā le táng de hóng chá
fr. El rey estaba disgustado por el té negro con azúcar.
看​见​他​板​面​孔​，我​就​讨​厌​。
看​見​他​板​面​孔​，我​就​討​厭​。
kàn jiàn tā bǎn miàn kǒng, wǒ jiù tǎo yàn .
fr. Mirándolo con su cara seria a mi no me gusta
他​讨​厌​别​人​影​射​他​秃​顶​。
他​討​厭​別​人​影​射​他​禿​頂​。
tā tǎo yàn bié rén yǐng shè tā tū dǐng .
fr. Le molesta cualquier alusión a su calvicie.
自​私​自​利​的​人​最​让​人​讨​厌​。
自​私​自​利​的​人​最​讓​人​討​厭​。
zì sī zì lì de rén zuì ràng rén tǎo yàn .
fr. Las personas egocéntricas son odiadas por la mayoría de las demás personas.
我​讨​厌​抽​烟​。
我​討​厭​抽​煙​。
wó tǎo yàn chōu yān .
fr. No me gusta fumar
他​很​讨​厌​。
他​很​討​厭​。
tā hén tǎo yàn
fr. Él es muy molesto (desagradable).