Traducción de 不然 al español con ejemplos para 不然 -Diccionario chino-español Trainchinese

不然

bù rán

adj./conj. no tanto; de lo contrario, si no

80%

120%

Por favor regístrate para incluir esta palabra en una lista de vocabularios propia.
Puedes entrenar tu propio vocabulario, ya sea aquí o usando una de nuestras aplicaciones para PC, iOS o Android.

COMPOSICIÓN DE CARÁCTER, RADICAL, CARACTERES SIMILARES

Para cada carácter de la palabra puedes obtener detalles como la composición del mismo, el radical correspondiente, otro caracteres de aspecto similar, etc.
Basta seleccionar cualquiera de los caracteres de la palabra de arriba.

Puedes

ESCRIBIR TRAZO POR TRAZO

Chino simplificado

Chino tradicional

El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.

EJEMPLOS

你赶紧去报名吧，不然就来不及了。

你趕緊去報名吧，不然就來不及了。

ní gán jǐn qù bào míng ba bù rán jiù lái bù jí le

fr. Será mejor que se apresuran a registrarse de lo contrario será demasiado tarde.

夏天充气不能太满，不然会爆胎的。

夏天充氣不能太滿，不然會爆胎的。

xià tiān chōng qì bù néng tài mǎn, bù rán huì bào tāi de .

fr. En verano no debes inflar demasiado, si no los neumáticos estallarían.

不然，你俩分别告诉我事情的经过吧。

不然，你倆分別告訴我事情的經過吧。

bù rán, ní liǎ fēn bié gào su wǒ shì qing de jīng guò ba .

fr. De lo contrario, vosotros dos me diréis qué es lo que ha pasado

我是被逼迫干这活儿的，不然的话，我就拿不到一分钱。

我是被逼迫幹這活兒的，不然的話，我就拿不到一分錢。

wǒ shì bèi bī pò gàn zhè huór de, bù rán de huà, wǒ jiù ná bù dào yì fēn qián .

fr. Me vi obligado a hacer este trabajo, de lo contrario no hubiera podido conseguir nada de dinero.

不然的话

不然的話

bù rán de huà

fr. de otra manera