Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
帮忙
幫忙
bāng máng
v.sep. ayudar
80%     120%

Puedes

Chino simplificado

Chino tradicional

El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
周​末​的​时​候​我​在​父​亲​的​商​店​里​帮​忙​。
週​末​的​時​候​我​在​父​親​的​商​店​裡​幫​忙​。
zhōu mò de shí hou wǒ zài fù qīn de shāng diàn lǐ bāng máng .
fr. Durante los fines de semana le ayudo a mi padre en su tienda .
我​请​他​帮​忙​，他​非​常​爽​快​地​答​应​了​。
我​請​他​幫​忙​，他​非​常​爽​快​地​答​應​了​。
wó qǐng tā bāng máng, tā fēi cháng shuǎng kuài de dā ying le .
fr. Cuando le pedí ayuda, me respondió muy amablemente
多​亏​你​们​的​帮​忙​，要​不​我​就​失​业​了​。
多​虧​你​們​的​幫​忙​，要​不​我​就​失​業​了​。
duō kuī nǐ men de bāng máng, yào bu wǒ jiù shī yè le .
fr. Gracias a tu ayuda, no perdí mi trabajo.
我​找​了​几​个​学​生​帮​忙​发​传​单​。
我​找​了​幾​個​學​生​幫​忙​發​傳​單​。
wó zhǎo le jǐ gè xué shēng bāng máng fā chuán dān .
fr. Le pregunté a algunos estudiantes para ayudar a repartir folletos
没​有​你​们​的​帮​忙​，我​简​直​就​是​一​筹​莫​展​。
沒​有​你​們​的​幫​忙​，我​簡​直​就​是​一​籌​莫​展​。
méi yóu nǐ men de bāng máng, wó jiǎn zhí jiù shì yí chóu mò zhǎn .
fr. Sin su ayuda yo simplemente no sé qué hacer.
我​们​是​好​哥​们​儿，要​互​相​帮​忙​。
我​們​是​好​哥​們​兒，要​互​相​幫​忙​。
wǒ men shì hǎo gē menr, yào hù xiāng bāng máng .
fr. Somos buenos amigos y debemos ayudarnos unos a otros.
如​果​他​答​应​帮​忙​，他​就​不​会​食​言​。
如​果​他​答​應​幫​忙​，他​就​不​會​食​言​。
rú guǒ tā dā ying bāng máng, tā jiù bú huì shí yán .
fr. Si él se comprometió a ayudar, no va a faltar a su promesa.
我​每​次​找​他​帮​忙​，他​都​十​分​乐​意​。
我​每​次​找​他​幫​忙​，他​都​十​分​樂​意​。
wó měi cì zhǎo tā bāng máng, tā dōu shí fēn lè yì
fr. Cada vez que le pedí ayuda siempre estaba muy dispuesto.