Traducción de 却是 al español con ejemplos para 却是 -Diccionario chino-español Trainchinese

却是

卻是

què shì

fr. pero estar, sin embargo ser

80%

120%

Por favor regístrate para incluir esta palabra en una lista de vocabularios propia.
Puedes entrenar tu propio vocabulario, ya sea aquí o usando una de nuestras aplicaciones para PC, iOS o Android.

COMPOSICIÓN DE CARÁCTER, RADICAL, CARACTERES SIMILARES

Para cada carácter de la frase puedes obtener detalles como la composición del mismo, el radical correspondiente, otro caracteres de aspecto similar, etc.
Basta seleccionar cualquiera de los caracteres de la frase de arriba.

Puedes

ESCRIBIR TRAZO POR TRAZO

Chino simplificado

Chino tradicional

El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.

EJEMPLOS

学校发给困难学生的生活补助虽然不多，却是一片心意。

學校發給困難學生的生活補助雖然不多，卻是一片心意。

xué xiào fā gěi kùn nán xué shēng de shēng huó bǔ zhù suī rán bù duō, què shì yí piān xīn yì .

fr. El subsidio para los estudiantes de familias pobres no es mucho, pero es un símbolo.

对于世界而言，你是个平凡的人；但对于某人，你却是他的整个世界。

對於世界而言，你是個平凡的人；但對於某人，你卻是他的整個世界。

duì yú shì jiè ér yán, nǐ shì ge píng fán de rén ; dàn duì yú mǒu rén, nǐ què shì tā de zhěng gè shì jiè .

fr. Para el mundo, usted es una persona común. Pero para alguien, eres todo su mundo.