Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
谁
誰
shéi
pron. quién, de quién (también pronunciado como shui2)
80%     120%
Otros significados
[shuí]   pron. quién, de quién (también pronunciado como 'shei')

讠    hablar (para 谁)
言    hablar, decir; habla, palabra; carácter, palabra, oración (para 誰)

Chino simplificado

 n/a 

Chino tradicional

 n/a 
El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
公​司​的​规​定​谁​都​不​能​违​反​。
公​司​的​規​定​誰​都​不​能​違​反​。
gōng sī de guī dìng shuí dōu bù néng wéi fǎn
fr. Nadie puede transgredir las reglas establecidas por la empresa.
许​多​人​认​为​全​球​化​是​大​势​所​趋​，谁​也​无​法​避​免​。
許​多​人​認​為​全​球​化​是​大​勢​所​趨​，誰​也​無​法​避​免​。
xǔ duō rén rèn wéi quán qiú huà shì dà shì suǒ qū, shuí yě wú fǎ bì miǎn .
fr. Muchas personas creen que la globalización es una tendencia irresistible que no es posible de impedir.
她​十​分​固​执​，谁​的​话​也​不​听​。
她​十​分​固​執​，誰​的​話​也​不​聽​。
tā shí fēn gù zhí, shuí de huà yě bù tīng .
fr. Ella era demasiado obstinada para escuchar las palabras de nadie.
老​师​对​全​班​同​学​应​一​视​同​仁​，对​谁​也​不​能​偏​心​。
老​師​對​全​班​同​學​應​一​視​同​仁​，對​誰​也​不​能​偏​心​。
lǎo shī duì quán bān tóng xué yīng yí shì tóng rén,duì shéi yě bù néng piān xīn .
fr. Un profesor debe tratar a todos los alumnos de la clase por igual y no debe mostrar parcialidad hacia ninguno de ellos.
由​谁​来​主​演​这​部​电​影​尚​未​敲​定​。
由​誰​來​主​演​這​部​電​影​尚​未​敲​定​。
yóu shéi lái zhú yǎn zhè bù diàn yǐng shàng wèi qiāo dìng .
fr. Quién dirigirá la película no se ha decidido todavía
那​个​人​特​别​窝​囊​，谁​都​敢​欺​负​他​。
那​個​人​特​別​窩​囊​，誰​都​敢​欺​負​他​。
nà ge rén tè bié wō nāng, shéi dōu gǎn qī fu tā .
fr. Esa persona es realmente estúpida , cualquiera le puede intimidar.
他​紧​闭​大​门​，谁​也​不​见​。
他​緊​閉​大​門​，誰​也​不​見​。
tā jǐn bì dà mén shuí yě bú jiàn
fr. cerró la puerta con firmeza y no se reunió nadie.
您​在​找​谁​？
您​在​找​誰​？
nín zài zhǎo shuí ?
fr. ¿A quién está buscando?
跟​谁​一​起​
跟​誰​一​起​
gēn shuí yì qǐ
fr. ¿junto a quién?