Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
次
次
cì
p.med. veces (de repetir algo)
80%     120%
Otros significados
[cì]   s./adj. orden, secuencia; secundario, de segunda categoría, inferior
[cì]   p.med. palabra de medida para los números de vuelo o números de trenes

冫    (radical) hielo (para 次)
欠    no tener (para 次)
'次' es parte de las siguientes palabras simplificadas:
 䨏 咨 姿 恣 懿 瓷 盗 羡 茨 谘 资 趑
'次' es parte de las siguientes palabras tradicionales:
 䨏 咨 姿 恣 懿 瓷 茨 諮 資 趑

Chino simplificado

 n/a 

Chino tradicional

 n/a 
El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
欢​迎​下​次​再​来​。
歡​迎​下​次​再​來​。
huān yíng xià cì zài lái .
fr. Bienvenido a venir aquí otra vez
一​次​
一​次​
yí cì
num. un tiempo, una vez
你​把​这​些​药​片​每​天​服​用​三​次​，每​次​一​片​。
你​把​這​些​藥​片​每​天​服​用​三​次​，每​次​一​片​。
ní bǎ zhè xiē yào piàn měi tiān fú yòng sān cì, měi cì yí piàn
fr. Tome estas pastillas tres veces al día, cada vez una pastilla.
下​次​请​带​翻​译​来​。
下​次​請​帶​翻​譯​來​。
xià cì qǐng dài fān yì lái .
fr. La próxima vez por favor venga con su intérprete.
队​长​动​员​大​伙​儿积​极​参​加​这​次​活​动​。
隊​長​動​員​大​夥​兒積​極​參​加​這​次​活​動​。
duì zhǎng dòng yuán dà huǒr jī jí cān jiā zhè cì huó dòng
fr. El líder del equipo moviliza activamente a todos a participar en el entrenamiento.
大​学​期​间​，他​一​共​获​得​了​四​次​奖​学​金​。
大​學​期​間​，他​一​共​獲​得​了​四​次​獎​學​金​。
dà xué qī jiān tā yí gòng huò dé le sì cì jiǎng xué jīn
fr. Él ganó la beca en la universidad cuatro veces.
我​想​做​一​次​身​体​检​查​，要​多​少​钱​呢​？
我​想​做​一​次​身​體​檢​查​，要​多​少​錢​呢​？
wó xiǎng zuò yí cì shēn tí jiǎn chá, yào duō shao qián ne ?
fr. Quiero hacer un examen físico. Cuánto cuesta?
他​通​过​了​这​次​考​试​。
他​通​過​了​這​次​考​試​。
tā tōng guò le zhè cì kǎo shì .
fr. El ha pasado este examen.
这​次​旅​游​我​们​决​定​去​一​个​未​曾​去​过​的​地​方​。
這​次​旅​遊​我​們​決​定​去​一​個​未​曾​去​過​的​地​方​。
zhè cì lǚ yóu wǒ men jué dìng qù yí gè wèi céng qù guò de dì fang .
fr. Esta vez decidimos viajar a un lugar donde nunca hemos estado
她​觉​得​这​次​聚​会​有​点​儿单​调​乏​味​。
她​覺​得​這​次​聚​會​有​點​兒單​調​乏​味​。
tā jué de zhè cì jù huì yóu diǎnr dān diào fá wèi .
fr. Ella pensó que el partido fue soso y aburrido.
在​这​次​比​赛​中​，这​位​运​动​员​表​现​得​非​常​出​色​。
在​這​次​比​賽​中​，這​位​運​動​員​表​現​得​非​常​出​色​。
zài zhè cì bǐ sài zhōng, zhè wèi yùn dòng yuán biǎo xiàn de fēi cháng chū sè .
fr. Este atleta tiene una actuación excelente en esta competición
这​次​事​件​以​后​，拥​护​总​统​的​人​越​来​越​少​。
這​次​事​件​以​後​，擁​護​總​統​的​人​越​來​越​少​。
zhè cì shì jiàn yǐ hòu yōng hù zóng tǒng de rén yuè lái yuè shǎo
fr. Después de ese incidente, cada vez menos gente apoya al presidente
这​次​考​试​很​简​单​。
這​次​考​試​很​簡​單​。
zhè cì kǎo shì hén jiǎn dān .
fr. Este examen es muy simple.
上​次​
上​次​
shàng cì
s. la última vez
下​次​
下​次​
xià cì
s. la próxima vez
第​二​次​
第​二​次​
dì èr cì
adv. segunda vez, segundo
几​次​
幾​次​
jǐ cì
fr. algunas veces, varias veces
去​一​次​
去​一​次​
qù yí cì
fr. ir una vez
再​一​次​
再​一​次​
zài yí cì
fr. de nuevo, una vez más
再​说​一​次​。
再​說​一​次​。
zài shuō yí cì
fr. decirlo de nuevo
这​是​你​第​一​次​来​中​国​吗​？
這​是​你​第​一​次​來​中​國​嗎​？
zhè shì nǐ dì yī cì lái zhōng guó ma ?
fr. ¿Esta es la primera vez que has venido a la China?