Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
要
要
yào
v.aux. gustar, querer
80%     120%
Otros significados
[yāo]   car. demandar, pedir; obligar a la fuerza
[yào]   conj. si, en caso
[yào]   v. necesitar; desear
[yào]   car. puntos esenciales; importante

襾    oeste (para 要)
女    mujer (para 要)
'要' es parte de las siguientes palabras simplificadas:
 腰
'要' es parte de las siguientes palabras tradicionales:
 腰
 n/a 
El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
您​要​喝​些​什​么​？
您​要​喝​些​什​麼​？
nín yào hē xiē shén me ?
fr. ¿Quiere usted beber algo?
一​定​要​对​自​己​有​信​心​。
一​定​要​對​自​己​有​信​心​。
yí dìng yào duì zì jí yǒu xìn xīn
fr. Sin duda (uno) tiene que tener confianza en sí mismo.
再​便​宜​我​就​要​亏​本​了​。
再​便​宜​我​就​要​虧​本​了​。
zài pián yi wǒ jiù yào kuī běn le
fr. Voy a perder dinero si lo vendo más barato.
这​里​唱​一​个​小​时​要​五​十​块​钱​。
這​裡​唱​一​個​小​時​要​五​十​塊​錢​。
zhè lǐ chàng yí gè xiǎo shí yào wǔ shí kuài qián .
fr. Tenemos que pagar 50 RMB por hora para cantar aquí.
这​个​苹​果​要​一​块​零​五​分​。
這​個​蘋​果​要​一​塊​零​五​分​。
zhè gè píng guǒ yào yí kuài líng wǔ fēn
fr. Esta manzana cuesta un yuan y cinco centavos.
要​开​了​
要​開​了​
yào kāi le
fr. (el coche, autobús, tren) va a salir
要​办​好​
要​辦​好​
yào bàn hǎo
fr. deber atender (a un asunto o problema), deber completar (un trabajo)