Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
正在
正在
zhèng zài
adv. en el proceso de, en el curso de
80%     120%

Puedes
El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
我​正​在​找​一​本​书​。
我​正​在​找​一​本​書​。
wǒ zhèng zài zhǎo yì běn shū .
fr. Solo estoy buscando un libro.
国​际​石​油​价​格​正​在​不​断​降​低​。
國​際​石​油​價​格​正​在​不​斷​降​低​。
guó jì shí yóu jià gé zhèng zài bú duàn jiàng dī
fr. El precio internacional del petróleo esta bajando continuamente.
你​正​在​干​什​么​？
你​正​在​幹​什​麼​？
nǐ zhèng zài gàn shén me ?
fr. ¿Qué estás haciendo ahora?
我​刚​才​正​在​写​信​呢​。
我​剛​才​正​在​寫​信​呢​。
wǒ gāng cái zhèng zài xiě xìn ne .
fr. Justo estuve escribiendo una carta.
他​的​电​话​正​在​通​话​中​。
他​的​電​話​正​在​通​話​中​。
tā de diàn huà zhèng zài tōng huà zhōng .
fr. Su teléfono está ocupado ahora.
孩​子​们​正​在​街​道​上​踢​足​球​。
孩​子​們​正​在​街​道​上​踢​足​球​。
hái zi men zhèng zài jiē dào shang tī zú qiú .
fr. Los niños están en la calle jugando a fútbol
我​妹​妹​正​在​读​中​学​二​年​级​。
我​妹​妹​正​在​讀​中​學​二​年​級​。
wǒ mèi mèi zhèng zài dú zhōng xué èr nián jí .
fr. Mi hermana menor esta en el segundo año de la escuela media.
政​府​正​在​考​虑​放​宽​旅​游​方​面​的​政​策​。
政​府​正​在​考​慮​放​寬​旅​遊​方​面​的​政​策​。
zhèng fǔ zhèng zài kǎo lǜ fàng kuān lǚ yóu fāng miàn de zhèng cè .
fr. El gobierno está considerando relajar el reglamento de viajes.
那​个​妈​妈​正​在​喂​小​孩​喝​牛​奶​。
那​個​媽​媽​正​在​餵​小​孩​喝​牛​奶​。
nà gè mā ma zhèng zài wèi xiǎo hái hē niú nǎi .
fr. La madre está alimentando a su bebé con leche.
医​生​正​在​给​她​量​体​温​。
醫​生​正​在​給​她​量​體​溫​。
yī shēng zhèng zài gěi tā liáng tǐ wēn .
fr. El médico está tomando su temperatura.
煤​气​正​在​往​外​冒​！
煤​氣​正​在​往​外​冒​！
méi qì zhèng zài wǎng wài mào
fr. ¡El gas se está saliendo! , ¡Hay una fuga de gas!
这​个​乡​正​在​进​行​着​现​代​化​建​设​。
這​個​鄉​正​在​進​行​著​現​代​化​建​設​。
zhè ge xiāng zhèng zài jìn xíng zhe xiàn dài huà jiàn shè .
fr. El pueblo está llevando a cabo la modernización.
我​正​在​把​论​文​翻​成​英​语​。
我​正​在​把​論​文​翻​成​英​語​。
wǒ zhèng zài bǎ lùn wén fān chéng yīng yǔ .
fr. Estoy traduciendo los documentos al Inglés.
中​国​的​经​济​正​在​飞​速​发​展​。
中​國​的​經​濟​正​在​飛​速​發​展​。
zhōng guó de jīng jì zhèng zài fēi sù fā zhǎn .
fr. La economía China se está desarrollando de forma rápida.
农​民​们​正​在​忙​着​收​割​庄​稼​。
農​民​們​正​在​忙​著​收​割​莊​稼​。
nóng mín men zhèng zài máng zhe shōu gē zhuāng jia .
fr. Los agricultores están ocupados recogiendo la cosecha.
她​的​体​力​正​在​慢​慢​衰​竭​。
她​的​體​力​正​在​慢​慢​衰​竭​。
tā de tǐ lì zhèng zài màn màn shuāi jié
fr. Su fuerza se está agotando poco a poco.
她​这​会​儿正​在​做​作​业​呢​。
她​這​會​兒正​在​做​作​業​呢​。
tā zhè huìr zhèng zài zuò zuò yè ne .
fr. Ella está haciendo su tarea ahora.
警​察​正​在​想​办​法​解​救​人​质​。
警​察​正​在​想​辦​法​解​救​人​質​。
jǐng chá zhèng zài xiǎng bàn fá jiě jiù rén zhì
fr. La policía está tratando de rescatar ese rehén.
火​车​正​在​高​速​行​进​。
火​車​正​在​高​速​行​進​。
huǒ chē zhèng zài gāo sù xíng jìn .
fr. El tren se está moviendo a una velocidad alta.
我​正​在​做​一​份​兼​职​工​作​。
我​正​在​做​一​份​兼​職​工​作​。
wǒ zhèng zài zuò yí fèn jiān zhí gōng zuò
fr. Estoy haciendo un trabajo de media jornada.
正​在​想​办​法​
正​在​想​辦​法​
zhèng zài xiǎng bàn fǎ
fr. estar tratando (de encontrar una manera)