Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
冷
冷
lěng
adj./v. frío
80%     120%
Otros significados
[lěng]   car. poco frecuentado, abandonado; raro, inusual; impopular

冫    (radical) hielo

Chino simplificado

 n/a 

Chino tradicional

 n/a 
El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
寒​冷​
寒​冷​
hán lěng
adj. frío
房​子​里​太​冷​了​，她​冻​得​发​抖​。
房​子​裡​太​冷​了​，她​凍​得​發​抖​。
fáng zi lǐ tài lěng le, tā dòng de fā dǒu .
fr. La casa helada hace temblar.
北​京​的​秋​天​不​太​冷​，很​舒​服​。
北​京​的​秋​天​不​太​冷​，很​舒​服​。
běi jīng de qiū tiān bú tài lěng, hěn shū fu .
fr. En Beijing durante el otoño no hace mucho frío y es muy agradable.
冷​水​
冷​水​
léng shuǐ
s. agua fría
外​面​太​冷​了​，把​门​关​上​吧​。
外​面​太​冷​了​，把​門​關​上​吧​。
wài miàn tài lěng le, bǎ mén guān shang ba .
fr. Hace demasiado frío afuera, por favor, cierre la puerta.
天​气​渐​冷​，注​意​保​暖​。
天​氣​漸​冷​，注​意​保​暖​。
tiān qì jiàn lěng, zhù yì báo nuǎn .
fr. Está haciendo frío, asegúrese de mantener el calor.
天​气​冷​了​。
天​氣​冷​了​。
tiān qì lěng le
fr. El tiempo se está enfriando
虽​然​下​雨​，但​是​不​冷​。
雖​然​下​雨​，但​是​不​冷​。
suī rán xià yǔ dàn shì bù lěng
fr. Aunque llueva, no hace frio.
冷​气​
冷​氣​
lěng qì
s. aire frío, aire acondicionado
她​冷​冷​地​看​着​我​。
她​冷​冷​地​看​著​我​。
tā léng lěng de kàn zhe wǒ
fr. Ella me mira con una mirada fría.
不​冷​
不​冷​
bù lěng
adj. no frío
不​冷​也​不​热​
不​冷​也​不​熱​
bù léng yě bú rè
fr. ni frío ni caliente
天​气​很​冷​，要​多​穿​点​儿衣​服​。
天​氣​很​冷​，要​多​穿​點​兒衣​服​。
tiān qì hén lěng, yào duō chuān diǎnr yī fu .
fr. El tiempo/clima es muy frío, (por lo tanto) hay que ponerse más ropa.
忽​冷​忽​热​
忽​冷​忽​熱​
hū lěng hū rè
fr. a veces frio y a veces caliente (cambios bruscos de temperatura, cambios repentinos de sentimientos)
你​是​要​热​的​牛​奶​还​是​冷​的​牛​奶​？
你​是​要​熱​的​牛​奶​還​是​冷​的​牛​奶​？
nǐ shì yào rè de niú nǎi hái shì lěng de niú nǎi
fr. ¿Quieres leche caliente o leche fría?
冷​得​要​命​
冷​得​要​命​
lěng de yào mìng
fr. terriblemente frío
今​天​很​冷​。
今​天​很​冷​。
jīn tiān hén lěng .
fr. Hoy es muy frío.